|
|
1.
|
|
|
Desktop
|
|
|
|
|
Màn hình làm việc
|
|
Translated by
bautroibaola
|
|
Reviewed by
Lê Hoàng Phương
|
| In upstream: |
|
(not translated yet)
|
|
|
|
Located in
../gtk/gnome/50-compiz-desktop-key.xml.in.h:1
|
|
|
2.
|
|
|
Window Management
|
|
|
|
|
Quản lí cửa sổ
|
|
Translated and reviewed by
Nguyễn Hải Nam
|
| In upstream: |
|
(not translated yet)
|
|
|
|
Located in
../gtk/gnome/50-compiz-key.xml.in.h:1
|
|
|
3.
|
|
|
Compiz
|
|
|
|
|
Compiz
|
|
Translated by
bautroibaola
|
|
Reviewed by
Lê Kiến Trúc
|
|
|
|
Located in
../gtk/gnome/compiz.desktop.in.h:1
|
|
|
4.
|
|
|
None
|
|
|
|
|
Không chọn
|
|
Translated and reviewed by
Lê Kiến Trúc
|
|
|
|
Located in
../plugins/animation/animation.xml.in.h:108
../plugins/cubeaddon/cubeaddon.xml.in.h:40 ../plugins/expo/expo.xml.in.h:30
../plugins/ezoom/ezoom.xml.in.h:19 ../plugins/grid/grid.xml.in.h:33
../plugins/ring/ring.xml.in.h:28 ../plugins/scale/scale.xml.in.h:22
../plugins/shift/shift.xml.in.h:69
../plugins/staticswitcher/staticswitcher.xml.in.h:63
../plugins/wobbly/wobbly.xml.in.h:19
|
|
|
5.
|
|
|
Shade
|
|
|
|
|
Thu gọn
|
|
Translated and reviewed by
Ngô Huy Hoàng
|
|
|
|
Located in
../gtk/window-decorator/events.c:288
|
|
|
6.
|
|
|
Maximize
|
|
|
|
|
Phóng to
|
|
Translated and reviewed by
Lê Kiến Trúc
|
|
|
|
Located in
../plugins/grid/grid.xml.in.h:43 ../plugins/place/place.xml.in.h:10
|
|
|
7.
|
|
|
Maximize Horizontally
|
|
|
|
|
Phóng to theo chiều ngang
|
|
Translated and reviewed by
Lê Kiến Trúc
|
|
|
|
Located in
../gtk/gnome/compiz-window-manager.c:429
|
|
|
8.
|
|
|
Maximize Vertically
|
|
|
|
|
Phóng to theo chiều dọc
|
|
Translated and reviewed by
Lê Kiến Trúc
|
|
|
|
Located in
../gtk/gnome/compiz-window-manager.c:430
|
|
|
9.
|
|
|
Minimize
|
|
|
|
|
Thu nhỏ
|
|
Translated and reviewed by
Lê Kiến Trúc
|
|
|
|
Located in
../gtk/gnome/compiz-window-manager.c:431
|
|
|
10.
|
|
|
Raise
|
|
|
|
|
Đưa lên
|
|
Translated and reviewed by
Ngô Huy Hoàng
|
|
|
|
Located in
../gtk/gnome/compiz-window-manager.c:432
|
