|
|
1.
|
|
|
No command '%s' found, but there are %s similar ones
|
|
|
|
|
Opdrag '%s' nie gevind nie, maar daar is %s soortgelyke opdragte
|
|
Translated and reviewed by
JC Brand
|
|
|
|
Located in
../CommandNotFound/CommandNotFound.py:148
|
|
|
2.
|
|
|
No command '%s' found, did you mean:
|
|
|
|
|
Opdrag '%s' nie gevind nie, bedoel u:
|
|
Translated and reviewed by
JC Brand
|
|
|
|
Located in
../CommandNotFound/CommandNotFound.py:150
|
|
|
3.
|
|
|
Command '%s' from package '%s' (%s)
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Opdrag '%s' uit pakket '%s' (%s)
|
|
Translated and reviewed by
JC Brand
|
|
|
|
Located in
../CommandNotFound/CommandNotFound.py:152
|
|
|
4.
|
|
|
Command '%(command)s' is available in '%(place)s'
|
|
|
|
|
Opdrag ‘%(command)s’ is beskikbaar in ‘%(place)s’
|
|
Translated and reviewed by
JC Brand
|
|
|
|
Located in
../CommandNotFound/CommandNotFound.py:318
|
|
|
5.
|
|
|
Command '%(command)s' is available in the following places
|
|
|
|
|
Opdrag '%(command)s' is beskikbaar op die volgende plekke
|
|
Translated and reviewed by
Roland Giesler
|
|
|
|
Located in
../CommandNotFound/CommandNotFound.py:320
|
|
|
6.
|
|
|
The command could not be located because '%s' is not included in the PATH environment variable.
|
|
|
|
|
Die bevel kan nie gevind word nie, omdat '%s' is nie ingesluit in die PATH omgewingsveranderlike nie.
|
|
Translated and reviewed by
Roland Giesler
|
|
|
|
Located in
../CommandNotFound/CommandNotFound.py:325
|
|
|
7.
|
|
|
This is most likely caused by the lack of administrative priviledges associated with your user account.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../CommandNotFound/client_misc.py:138
|
|
|
8.
|
|
|
The program '%s' is currently not installed.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Hierdie program '%s' is tans nie geïnstalleer nie.
|
|
Translated and reviewed by
JC Brand
|
|
|
|
Located in
../CommandNotFound/CommandNotFound.py:269
|
|
|
9.
|
|
|
You can install it by typing:
|
|
|
|
|
Jy kan dit installeer deur tik:
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
../CommandNotFound/CommandNotFound.py:271
../CommandNotFound/CommandNotFound.py:275
|
|
|
10.
|
|
|
To run '%(command)s' please ask your administrator to install the package '%(package)s'
|
|
|
|
|
Om hardloop '%(command)s' vra asseblief jou administrateur om die pakket te installeer '%(package)s'
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
../CommandNotFound/CommandNotFound.py:279
|
