Ubuntu
cheese package

Browsing Ukrainian translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “cheese”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last
3.
Take photos and videos with your webcam, with fun graphical effects
Створення фотографій та видива за допомогою веб-камери, із використанням цікавих ефектів
Translated and reviewed by Mykola Tkach
In upstream:
Створення фотографій та відео за допомогою веб-камери, із використанням цікавих ефектів
Suggested by Maxim Dziumanenko
Located in data/org.gnome.Cheese.appdata.xml.in:10 data/org.gnome.Cheese.desktop.in:5 src/cheese-application.vala:577
42.
Burst mode
Серійна зйомка
Translated by Maxim Dziumanenko
Reviewed by Mykola Tkach
In upstream:
Серійна знімання
Suggested by Daniel Korostil
Located in data/cheese-prefs.ui:394
61.
One or more needed GStreamer elements are missing:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Немає одного чи декількох компонентів GStreamer:
Translated and reviewed by Mykola Tkach
In upstream:
Нема одного чи декількох компонентів GStreamer:
Suggested by Daniel Korostil
Located in libcheese/cheese-camera.c:445 libcheese/cheese-camera.c:1639
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Korostil, Maxim Dziumanenko, Mykola Tkach, yurchor.