|
15.
|
|
|
Milliseconds between photos in burst mode.
|
|
|
|
Milissegundos entre as fotos no modo rajada.
|
|
Translated and reviewed by
Gerson "fserve" Barreiros
|
In upstream: |
|
Milissegundos entre as fotos no modo explosão.
|
|
|
Suggested by
Djavan Fagundes
|
|
|
|
Located in
../data/cheese.schemas.in.h:14
|
|
16.
|
|
|
Number of photos in burst mode.
|
|
|
|
Número de fotos no modo de rajada.
|
|
Translated and reviewed by
Gerson "fserve" Barreiros
|
In upstream: |
|
Número de fotos no modo de explosão.
|
|
|
Suggested by
Djavan Fagundes
|
|
|
|
Located in
../data/cheese.schemas.in.h:15
|
|
26.
|
|
|
The length of time, in milliseconds, to delay between taking each photo in a burst sequence of photos.
|
|
|
|
Quantidade de tempo, em milissegundos, a aguardar entre cada foto tirada numa seqüência de fotos no modo de rajada.
|
|
Translated and reviewed by
Gerson "fserve" Barreiros
|
In upstream: |
|
Quantidade de tempo, em milissegundos, a aguardar entre cada foto tirada numa seqüência de fotos no modo de explosão.
|
|
|
Suggested by
Djavan Fagundes
|
|
|
|
Located in
../data/cheese.schemas.in.h:26
|
|
27.
|
|
|
The number of photos to take in a single burst.
|
|
|
|
O número de fotos a serem tiradas em um único disparo.
|
|
Translated and reviewed by
Fábio Nogueira
|
In upstream: |
|
Número de fotos a serem tiradas em um único disparo no modo contínuo.
|
|
|
Suggested by
Enrico Nicoletto
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Cheese.gschema.xml:112
|
|
34.
|
|
|
Switch to Burst Mode
|
|
|
|
Alternar para modo de rajada
|
|
Translated and reviewed by
Gerson "fserve" Barreiros
|
In upstream: |
|
Alternar para modo de explosão
|
|
|
Suggested by
Djavan Fagundes
|
|
|
|
Located in
../data/cheese.ui.h:1
|
|
42.
|
|
|
Burst mode
|
|
|
|
Modo rajada
|
|
Translated and reviewed by
Gerson "fserve" Barreiros
|
In upstream: |
|
Modo contínuo
|
|
|
Suggested by
Enrico Nicoletto
|
|
|
|
Located in
data/cheese-prefs.ui:394
|
|
105.
|
|
|
_Burst
|
|
|
|
Ra_jada
|
|
Translated and reviewed by
Gerson "fserve" Barreiros
|
In upstream: |
|
Ex_plosão
|
|
|
Suggested by
Enrico Nicoletto
|
|
|
|
Located in
../src/cheese-application.vala:128
|