Ubuntu
cheese package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “cheese”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 5 of 5 results First • Previous • Next • Last
76.
The file "%s" cannot be moved to the trash. Details: %s
Impossible de metre lo fichièr "%s" dins l'escobilhièr. Detalhs : %s
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Impossible de desplaçar lo fichièr "%s" dins la banasta. Detalhs : %s
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in ../src/cheese-commands-file.c:229
77.
Really move all photos and videos to the trash?
Sètz segur que volètz metre totas las fotografias e las vidèos dins l'escobilhièr ?
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Volètz vertadièrament desplaçar totas las fotografias e las vidèos dins la banasta ?
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in ../src/cheese-commands-file.c:301
78.
_Move to Trash
_Metre dins l'escobilhièr
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
_Desplaçar dins la banasta
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in ../src/cheese-commands-file.c:309
112.
Move to _Trash
Metre dins l'esco_bilhièr
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
_Metre dins l'esco_bilhièr
Suggested by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in data/menus.ui:16
114.
Move All to Trash
Metre tot dins l'escobilhièr
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Tot desplaçar dins la banasta
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in ../src/cheese-ui.h:93
1 → 5 of 5 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Quentin PAGÈS, Ubuntu Archive Auto-Sync, Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).