Browsing Kazakh translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kazakh guidelines.
110 of 120 results
1.
Cheese
Both taken from the desktop file.
Cheese
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in data/org.gnome.Cheese.appdata.xml.in:9 data/org.gnome.Cheese.desktop.in:3 src/cheese-application.vala:116 src/cheese-application.vala:582
2.
Cheese Webcam Booth
Cheese вебкамера қолданбасы
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in ../data/org.gnome.Cheese.desktop.in.in.h:3
3.
Take photos and videos with your webcam, with fun graphical effects
Вебкамераңыздан фото мен видеоларды түсіру, графикалық эффектерді қолданып
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in data/org.gnome.Cheese.appdata.xml.in:10 data/org.gnome.Cheese.desktop.in:5 src/cheese-application.vala:577
4.
A list of effects applied on startup. Possible values are: "mauve", "noir_blanc", "saturation", "hulk", "vertical-flip", "horizontal-flip", "shagadelic", "vertigo", "edge", "dice" and "warp"
Translators: please note, that the effect names are
standarized and should not be translated
(no translation yet)
Located in ../data/cheese.schemas.in.h:3
5.
Adjusts brightness level of the picture coming from the camera
(no translation yet)
Located in ../data/cheese.schemas.in.h:4
6.
Adjusts contrast level of the picture coming from the camera
(no translation yet)
Located in ../data/cheese.schemas.in.h:5
7.
Adjusts hue level of the picture coming from the camera
(no translation yet)
Located in ../data/cheese.schemas.in.h:6
8.
Adjusts saturation level of the picture coming from the camera
(no translation yet)
Located in ../data/cheese.schemas.in.h:7
9.
Camera device string indicator
Камера құрылғысының жолдық анықтағышы
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in data/org.gnome.Cheese.gschema.xml:24
10.
Defines the path where the photos are stored, if empty "XDG_PHOTO/Webcam" will be used.
(no translation yet)
Located in ../data/cheese.schemas.in.h:9
110 of 120 results

This translation is managed by Ubuntu Kazakh Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Baurzhan Muftakhidinov, jmb_kz.