Ubuntu
cheese package

Browsing Esperanto translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “cheese”
  3. Esperanto (eo)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
1 → 5 of 5 results First • Previous • Next • Last
3.
Take photos and videos with your webcam, with fun graphical effects
Fari fotaĵojn kaj videojn per via retkamerao, kun gajaj grafikaj efektoj
Translated by Kristjan SCHMIDT
Reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
In upstream:
Fari fotojn kaj videojn per via retfilmilo, kun gajaj grafikaj efektoj
Suggested by Kristjan SCHMIDT
Located in data/org.gnome.Cheese.appdata.xml.in:10 data/org.gnome.Cheese.desktop.in:5 src/cheese-application.vala:577
27.
The number of photos to take in a single burst.
Nombro da fotaĵoj kiuj estu kaptota dum seriokapto.
Translated by Kristjan SCHMIDT
Reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
In upstream:
Nombro da fotoj kiuj estu kaptota dum seriokapto.
Suggested by Kristjan SCHMIDT
Located in data/org.gnome.Cheese.gschema.xml:112
44.
Delay between photos (seconds)
Prokrasto inter fotaĵoj (sekundoj)
Translated by Kristjan SCHMIDT
Reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
In upstream:
Prokrasto inter fotoj (sekundoj)
Suggested by Kristjan SCHMIDT
Located in data/cheese-prefs.ui:427
48.
Number of photos
Nombro de fotaĵoj
Translated by Kristjan SCHMIDT
Reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
In upstream:
Nombro de fotoj
Suggested by Kristjan SCHMIDT
Located in data/cheese-prefs.ui:412
103.
_Photo
_Fotaĵo
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
In upstream:
_Foto
Suggested by Kristjan SCHMIDT
Located in ../src/cheese-application.vala:126
1 → 5 of 5 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Allison Karlitskaya, Kim Ribeiro, Kristjan SCHMIDT, Patrick (Petriko) Oudejans.