|
|
1.
|
|
|
Cheese
|
|
|
Both taken from the desktop file.
|
|
|
|
|
Cheese
|
|
Translated by
Amitakhya Phukan
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Cheese.appdata.xml.in:9 data/org.gnome.Cheese.desktop.in:3
src/cheese-application.vala:116 src/cheese-application.vala:582
|
|
|
2.
|
|
|
Cheese Webcam Booth
|
|
|
|
|
Cheese ৰ ৱেবকেম বুথ
|
|
Translated by
Amitakhya Phukan
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Cheese.desktop.in.in.h:3
|
|
|
3.
|
|
|
Take photos and videos with your webcam, with fun graphical effects
|
|
|
|
|
ৱেবকেমৰ সহায়ত আমোদময় গ্ৰাফিক্সসহ ফ'টো লওক আৰু ভিডিঅ' তৈয়াৰ কৰক
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Cheese.appdata.xml.in:10 data/org.gnome.Cheese.desktop.in:5
src/cheese-application.vala:577
|
|
|
9.
|
|
|
Camera device string indicator
|
|
|
|
|
কেমেৰা ডিভাইচ স্ট্ৰিং ইংগিতক
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Cheese.gschema.xml:24
|
|
|
29.
|
|
|
Use a countdown
|
|
|
|
|
উলোটা গণনা কৰা হ'ব
|
|
Translated by
Amitakhya Phukan
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Cheese.gschema.xml:5
|
|
|
43.
|
|
|
Contrast
|
|
|
|
|
প্ৰভেদ
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
data/cheese-prefs.ui:280
|
|
|
44.
|
|
|
Delay between photos (seconds)
|
|
|
|
|
ফ'টোত অন্তৰ্বৰ্তী বিৰতি (ছেকেণ্ডত)
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
data/cheese-prefs.ui:427
|
|
|
46.
|
|
|
Hue
|
|
|
|
|
হিউ
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
data/cheese-prefs.ui:189
|
|
|
49.
|
|
|
Preferences
|
|
|
|
|
পছন্দসমূহ
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
data/cheese-prefs.ui:7
|
|
|
51.
|
|
|
Saturation
|
|
|
|
|
সংপৃক্তকৰণ
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
data/cheese-prefs.ui:174
|
