Ubuntu
byobu package

Browsing Dutch translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “byobu”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
1 → 10 of 44 results First • Previous • • Last
1.
Menu
Menu
Translated by Dustin Kirkland 
Located in bin/menu:34 byobu-config:129 byobu-config:401 byobu-config:409
2.
File exists
Bestand bestaat al
Translated by Dustin Kirkland 
Located in byobu-export:171
3.
Remove file? [y/N]
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Bestand verwijderen? [y/N]
Translated by Removed by request
Located in byobu-export:172
4.
Archive
Archief
Translated by Removed by request
Located in byobu-export:241
5.
Extract the archive in your home directory on the target system.
Pak het archief uit in uw persoonlijke map op het doelsysteem.
Translated by Removed by request
Located in byobu-export:243
6.
Error:
Fout:
Translated by Dustin Kirkland 
Reviewed by Hannie Dumoleyn
Located in byobu-select-profile:49
7.
file exists, but is not a symlink
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
het bestand bestaat, maar het is geen symlink
Translated by Dustin Kirkland 
Located in byobu-select-profile:49
8.
ERROR: Invalid selection
FOUT: ongeldige selectie
Translated by Removed by request
Located in byobu-select-profile:97
9.
Select the foreground color:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Kies de voorgrondkleur:
Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn
Located in usr/bin/byobu-select-profile:90
10.
Select the background color:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Kies de achtergrondkleur:
Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn
Located in usr/bin/byobu-select-profile:93
1 → 10 of 44 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Benno Schulenberg, Dustin Kirkland , Hannie Dumoleyn, Removed by request.