Ubuntu
brasero package

Browsing Turkish translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “brasero”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.

These translations are shared with Brasero trunk series template brasero.

1 → 10 of 986 results First • Previous • • Last
1.
Results %i–%i (out of %i)
Sonuçlar %i - %i (toplam %i)
Translated by Muhammet Kara
Located in ../src/brasero-search.c:241
2.
No results
Sonuç yok
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz
Located in ../src/brasero-search.c:249 ../src/brasero-search.c:880
3.
Error querying for keywords.
Anahtar kelimeler sorgulanırken hata oluştu.
Translated by Bahadir Termeli
Reviewed by Yigit Ates
Located in ../src/brasero-search.c:414
4.
Previous Results
Önceki Sonuçlar
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz
Located in ../src/brasero-search.c:867
5.
Next Results
Sonraki Sonuçlar
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz
Located in ../src/brasero-search.c:888
6.
Files
Dosyalar
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz
Located in ../src/brasero-data-disc.c:2336 ../src/brasero-file-filtered.c:256
7.
Description
Tanım
Translated by Deniz Koçak
Located in ../src/brasero-data-disc.c:2364
8.
All files
Tüm dosyalar
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz
Located in ../libbrasero-burn/brasero-src-image.c:444 ../nautilus/nautilus-burn-bar.c:236 ../src/brasero-file-chooser.c:350 ../src/brasero-project.c:2225 ../src/brasero-project-name.c:162
9.
Number of results displayed
Gösterilen sonuçların sayısı
Translated by Deniz Koçak
Located in ../src/brasero-search.c:1045
10.
"%s" could not be found in the path
"%s" yol içinde bulunamadı
Translated by Deniz Koçak
Located in ../libbrasero-burn/burn-plugin.c:647
1 → 10 of 986 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ayhan Keser, Bahadir Termeli, Baris Cicek, Celal ERGÜN, Cihan Ersoy, Deniz Koçak, Efe Çiftci, Emir Civas, EsatYuce, Hasan Yılmaz, Kılıç Köken, Muhammet Kara, Muhammet Kara, Nazan, Oytun, Sabri Ünal, Serkan İyigün, Volkan Esgel, Volkan Gezer, Yigit Ates, alquirel, baran, dubluwe, eMKey, ggokcay, irmak, meda, quatta, tekrei, ubuntuki, İbrahim Çelik.