|
|
1.
|
|
|
Results %i–%i (out of %i)
|
|
|
|
|
விடைகள் %i - %i ( %i இல்)
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-search.c:241
|
|
|
2.
|
|
|
No results
|
|
|
|
|
விடைகள் இல்லை
|
|
Translated by
Felix
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-search.c:249 ../src/brasero-search.c:880
|
|
|
3.
|
|
|
Error querying for keywords.
|
|
|
|
|
விசைசொற்களுக்கு வினாவுதலில் பிழை
|
|
Translated by
Didier Roche-Tolomelli
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-search.c:414
|
|
|
4.
|
|
|
Previous Results
|
|
|
|
|
முந்தைய விடைகள்
|
|
Translated by
Felix
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-search.c:867
|
|
|
5.
|
|
|
Next Results
|
|
|
|
|
அடுத்த விடைகள்
|
|
Translated by
Felix
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-search.c:888
|
|
|
6.
|
|
|
Files
|
|
|
|
|
கோப்புகள்
|
|
Translated by
Felix
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-data-disc.c:2336 ../src/brasero-file-filtered.c:256
|
|
|
7.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
விளக்கம்
|
|
Translated and reviewed by
நவீன் குமார்(கெம்ளின்)
|
| In upstream: |
|
விவரணம்
|
|
|
Suggested by
Felix
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-data-disc.c:2364
|
|
|
8.
|
|
|
All files
|
|
|
|
|
எல்லா கோப்புகளும்
|
|
Translated by
Felix
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/brasero-src-image.c:444
../nautilus/nautilus-burn-bar.c:236 ../src/brasero-file-chooser.c:350
../src/brasero-project.c:2225 ../src/brasero-project-name.c:162
|
|
|
9.
|
|
|
Number of results displayed
|
|
|
|
|
காட்டப்பட்ட விடைகளின் எண்ணிக்கை
|
|
Translated by
Felix
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-search.c:1045
|
|
|
10.
|
|
|
"%s" could not be found in the path
|
|
|
|
|
பாதையில் "%s" ஐ காணவில்லை
|
|
Translated by
Felix
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/burn-plugin.c:647
|
