|
50.
|
|
|
There are no files to write to disc
|
|
|
|
Ingen filer å skrive til platen
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
Suggestions: |
|
|
Ingen filer å skriva til plata
|
|
|
Norwegian Nynorsk
brasero in Ubuntu Lucid package "brasero"
by
Torstein A. W.
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/brasero-burn-options.c:478
../libbrasero-burn/brasero-track-data.c:672
../libbrasero-burn/brasero-track-data-cfg.c:2432
../libbrasero-burn/brasero-track-stream.c:402
../nautilus/nautilus-burn-extension.c:240 ../src/brasero-project.c:1277
|
|
53.
|
|
|
The file does not appear to be a playlist
|
|
|
|
Filen ser ikke ut til å være en spilleliste
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
Suggestions: |
|
|
Ser ikkje ut som fila er ei speleliste
|
|
|
Norwegian Nynorsk
brasero in Ubuntu Lucid package "brasero"
by
Torstein A. W.
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-utils/brasero-io.c:1418
|
|
70.
|
|
|
Simulation of video DVD burning
|
|
|
|
Simulerer skriving av filer til platen
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
Suggestions: |
|
|
Simulerer brenning av video-DVD
|
|
|
Norwegian Nynorsk
brasero in Ubuntu Lucid package "brasero"
by
Torstein A. W.
|
|
|
|
|
disk
|
|
Located in
../libbrasero-burn/brasero-burn-dialog.c:306
|
|
95.
|
|
|
Please replace the disc with a rewritable disc holding data.
|
|
|
|
Erstatt platen med en omskrivbar plate som har data.
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
Suggestions: |
|
|
Erstatt plata med ei omskrivbar plate som har data.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
brasero in Ubuntu Lucid package "brasero"
by
Torstein A. W.
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/brasero-burn-dialog.c:549
|
|
96.
|
|
|
Please replace the disc with a disc holding data.
|
|
|
|
Erstatt platen med en plate som har data.
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
Suggestions: |
|
|
Erstatt plata med ei plate som har data.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
brasero in Ubuntu Lucid package "brasero"
by
Torstein A. W.
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/brasero-burn-dialog.c:551
|
|
99.
|
|
|
Please replace the disc with a writable CD with at least %i MiB of free space.
|
|
|
|
Vennligst erstatt platen med en skrivbar CD med minst %i MiB ledig plass.
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
Suggestions: |
|
|
Erstatt plata med ein skrivbar CD med minst %i MiB ledig plass.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
brasero in Ubuntu Lucid package "brasero"
by
Torstein A. W.
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/brasero-burn-dialog.c:572
|
|
100.
|
|
|
Please replace the disc with a writable CD.
|
|
|
|
Vennligst erstatt platen med en skrivbar CD.
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
Suggestions: |
|
|
Erstatt plata med ein skrivbar CD.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
brasero in Ubuntu Lucid package "brasero"
by
Torstein A. W.
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/brasero-burn-dialog.c:575
|
|
103.
|
|
|
Please replace the disc with a writable DVD with at least %i MiB of free space.
|
|
|
|
Vennligst erstatt platen med en skrivbar DVD med minst %i MiB ledig plass.
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
Suggestions: |
|
|
Erstatt plata med ein skrivbar DVD med minst %i MiB ledig plass.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
brasero in Ubuntu Lucid package "brasero"
by
Torstein A. W.
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/brasero-burn-dialog.c:588
|
|
104.
|
|
|
Please replace the disc with a writable DVD.
|
|
|
|
Vennligst erstatt platen med en skrivbar DVD.
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
Suggestions: |
|
|
Erstatt plata med ein skrivbar DVD.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
brasero in Ubuntu Lucid package "brasero"
by
Torstein A. W.
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/brasero-burn-dialog.c:591
|
|
107.
|
|
|
Please replace the disc with a writable CD or DVD with at least %i MiB of free space.
|
|
|
|
Vennligst erstatt platen med en skrivbar CD eller DVD med minst %i MiB ledig plass.
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
Suggestions: |
|
|
Erstatt plata med ein skrivbar CD eller DVD med minst %i MiB ledig plass.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
brasero in Ubuntu Lucid package "brasero"
by
Torstein A. W.
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/brasero-burn-dialog.c:603
|