|
|
16.
|
|
|
Preparing to copy audio disc
|
|
|
|
|
Bersedia untuk menyalin cakera audio
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
| In upstream: |
|
Bersedia menyalin cakera audio
|
|
|
Suggested by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../plugins/cdrtools/burn-cdda2wav.c:267
|
|
|
23.
|
|
|
Native _format
|
|
|
|
|
_Format asli:
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
| In upstream: |
|
Format _tabii
|
|
|
Suggested by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/brasero-video-options.c:489
|
|
|
31.
|
|
|
Brasero media burning library
|
|
|
|
|
Pustaka menulis media Brasero
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
| In upstream: |
|
Pustaka rakaman media Brasero
|
|
|
Suggested by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/burn-debug.c:80
|
|
|
32.
|
|
|
Display options for Brasero-burn library
|
|
|
|
|
Paparkan pilihan untuk pustaka tulis-Brasero
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
| In upstream: |
|
Paparkan pilihan untuk pustaka Brasero-burn
|
|
|
Suggested by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/burn-debug.c:81
|
|
|
46.
|
|
|
%d item
|
|
|
|
%d items
|
|
|
|
|
%d Item
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
| In upstream: |
|
%d item
|
|
|
Suggested by
abuyop
|
|
|
|
%d Item
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
| In upstream: |
|
(not translated yet)
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/brasero-track-data-cfg.c:803
|
|
|
58.
|
|
|
Retrieving image format and size
|
|
|
|
|
Memperoleh format gambar dan saiz
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
| In upstream: |
|
Mengambil format dan saiz imej
|
|
|
Suggested by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/brasero-track-image-cfg.c:451
|
|
|
70.
|
|
|
Simulation of video DVD burning
|
|
|
|
|
Simulasi penulisan DVD video
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
| In upstream: |
|
Simulasi merakam DVD video
|
|
|
Suggested by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/brasero-burn-dialog.c:306
|
|
|
72.
|
|
|
Simulation of data DVD burning
|
|
|
|
|
Simulasi penulisan DVD data
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
| In upstream: |
|
Simulasi merakam DVD data
|
|
|
Suggested by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/brasero-burn-dialog.c:316
|
|
|
82.
|
|
|
Simulation of data CD burning
|
|
|
|
|
Simulasi menulis CD data
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
| In upstream: |
|
Simulasi merakam CD data
|
|
|
Suggested by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/brasero-burn-dialog.c:369
|
|
|
85.
|
|
|
Simulation of image to CD burning
|
|
|
|
|
Simulasi penulisan imej ke CD
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
| In upstream: |
|
Simulasi merakam imej ke CD
|
|
|
Suggested by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/brasero-burn-dialog.c:389
|
