Browsing Kurdish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kurdish guidelines.

These translations are shared with Brasero trunk series template brasero.

110 of 405 results
3.
Error querying for keywords.
(no translation yet)
Located in ../src/brasero-search.c:414
11.
"%s" GStreamer plugin could not be found
(no translation yet)
Located in ../libbrasero-burn/burn-plugin.c:651
12.
The version of "%s" is too old
(no translation yet)
Located in ../libbrasero-burn/burn-plugin.c:655 ../libbrasero-burn/burn-plugin.c:667
13.
"%s" is a symbolic link pointing to another program
(no translation yet)
Located in ../libbrasero-burn/burn-plugin.c:659
15.
Copying audio track %02d
(no translation yet)
Located in ../plugins/cdrtools/burn-cdda2wav.c:206 ../plugins/cdrtools/burn-cdda2wav.c:216
16.
Preparing to copy audio disc
(no translation yet)
Located in ../plugins/cdrtools/burn-cdda2wav.c:267
17.
Copy tracks from an audio CD with all associated information
(no translation yet)
Located in ../plugins/cdrtools/burn-cdda2wav.c:411
20.
Format used mostly on the North American continent
(no translation yet)
Located in ../libbrasero-burn/brasero-video-options.c:460
28.
Create an SVCD
(no translation yet)
Located in ../libbrasero-burn/brasero-video-options.c:558
30.
Display debug statements on stdout for Brasero burn library
(no translation yet)
Located in ../libbrasero-burn/burn-debug.c:54
110 of 405 results

This translation is managed by Ubuntu Kurdish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Erdal Ronahi, Euphrates, argisti, burhan.