|
|
1.
|
|
|
Results %i–%i (out of %i)
|
|
|
|
|
Niðurstöður %i–%i (af %i)
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-search.c:241
|
|
|
2.
|
|
|
No results
|
|
|
|
|
Engar niðurstöður
|
|
Translated and reviewed by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-search.c:249 ../src/brasero-search.c:880
|
|
|
3.
|
|
|
Error querying for keywords.
|
|
|
|
|
Villa kom upp þegar reynt var að fá upplýsingar um stikkorð.
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-search.c:414
|
|
|
4.
|
|
|
Previous Results
|
|
|
|
|
Fyrri niðurstöður
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-search.c:867
|
|
|
5.
|
|
|
Next Results
|
|
|
|
|
Næstu niðurstöður
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-search.c:888
|
|
|
6.
|
|
|
Files
|
|
|
|
|
Skrár
|
|
Translated and reviewed by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-data-disc.c:2336 ../src/brasero-file-filtered.c:256
|
|
|
7.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Lýsing
|
|
Translated and reviewed by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-data-disc.c:2364
|
|
|
8.
|
|
|
All files
|
|
|
|
|
Allar skrár
|
|
Translated and reviewed by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/brasero-src-image.c:444
../nautilus/nautilus-burn-bar.c:236 ../src/brasero-file-chooser.c:350
../src/brasero-project.c:2225 ../src/brasero-project-name.c:162
|
|
|
9.
|
|
|
Number of results displayed
|
|
|
|
|
Fjöldi birtra niðurstaða
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-search.c:1045
|
|
|
10.
|
|
|
"%s" could not be found in the path
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/burn-plugin.c:647
|
