Browsing Galician translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.

These translations are shared with Brasero trunk series template brasero.

110 of 986 results
1.
Results %i%i (out of %i)
Resultados %i%i (de %i)
Translated by Antón Méixome
Located in ../src/brasero-search.c:241
2.
No results
Sen resultados
Translated by susinho
Located in ../src/brasero-search.c:249 ../src/brasero-search.c:880
3.
Error querying for keywords.
Produciuse un erro ao consultar polas palabras chave.
Translated by Fran Diéguez
Located in ../src/brasero-search.c:414
4.
Previous Results
Resultados anteriores
Translated by susinho
Located in ../src/brasero-search.c:867
5.
Next Results
Seguintes resultados
Translated by Fran Diéguez
Located in ../src/brasero-search.c:888
6.
Files
Ficheiros
Translated by Iván Méndez López
Located in ../src/brasero-data-disc.c:2336 ../src/brasero-file-filtered.c:256
7.
Description
Descrición
Translated by Iván Méndez López
Located in ../src/brasero-data-disc.c:2364
8.
All files
Todos os ficheiros
Translated by Iván Méndez López
Located in ../libbrasero-burn/brasero-src-image.c:444 ../nautilus/nautilus-burn-bar.c:236 ../src/brasero-file-chooser.c:350 ../src/brasero-project.c:2225 ../src/brasero-project-name.c:162
9.
Number of results displayed
Número de resultados que se mostran
Translated by susinho
Located in ../src/brasero-search.c:1045
10.
"%s" could not be found in the path
Non foi posíbel atopar "%s" na ruta
Translated by Fran Diéguez
Located in ../libbrasero-burn/burn-plugin.c:647
110 of 986 results

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antón Méixome, Antón Méixome, Fran Diéguez, Iván Méndez López, Kevin, Leandro Regueiro, Marcos Lans, Miguel Anxo Bouzada, susinho.