|
|
1.
|
|
|
Results %i–%i (out of %i)
|
|
|
|
|
Résultats %i – %i (sur %i)
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-search.c:241
|
|
|
2.
|
|
|
No results
|
|
|
|
|
Aucun résultat
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-search.c:249 ../src/brasero-search.c:880
|
|
|
3.
|
|
|
Error querying for keywords.
|
|
|
|
|
Erreur lors de la recherche de mots-clés.
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-search.c:414
|
|
|
4.
|
|
|
Previous Results
|
|
|
|
|
Résultats précédents
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-search.c:867
|
|
|
5.
|
|
|
Next Results
|
|
|
|
|
Résultats suivants
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-search.c:888
|
|
|
6.
|
|
|
Files
|
|
|
|
|
Fichiers
|
|
Translated by
Stéphane Raimbault
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-data-disc.c:2336 ../src/brasero-file-filtered.c:256
|
|
|
7.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Description
|
|
Translated by
Stéphane Raimbault
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-data-disc.c:2364
|
|
|
8.
|
|
|
All files
|
|
|
|
|
Tous les fichiers
|
|
Translated by
Stéphane Raimbault
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/brasero-src-image.c:444
../nautilus/nautilus-burn-bar.c:236 ../src/brasero-file-chooser.c:350
../src/brasero-project.c:2225 ../src/brasero-project-name.c:162
|
|
|
9.
|
|
|
Number of results displayed
|
|
|
|
|
Nombre de résultats
|
|
Translated by
Stéphane Raimbault
|
|
|
|
|
Displayed is not translated, too long
|
|
Located in
../src/brasero-search.c:1045
|
|
|
10.
|
|
|
"%s" could not be found in the path
|
|
|
|
|
Impossible de trouver «[nbsp]%s[nbsp]» dans le PATH
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/burn-plugin.c:647
|
