Ubuntu
binutils package

Browsing Serbian translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “binutils”
  3. Serbian (sr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 13 results First • Previous • • Last
34.
[T] - make a thin archive
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
[T] — прави лаку архиву
Translated by Мирослав Николић
Located in ar.c:333
72.
%s: no open archive
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: нема отворене архиве
Translated by Мирослав Николић
Located in arsup.c:483
292.
Pointer Size: %d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Величина показивача: %d
Translated and reviewed by turncoat
Located in dwarf.c:4044
352.
Version: %d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Издање: %d
Translated by Мирослав Николић
Located in dwarf.c:6018
650.
Last stabs entries before error:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Последњи уноси ударца пре грешке:
Translated by Мирослав Николић
Located in rddbg.c:388
702.
Version: %d %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Издање: %d %s
Translated by Мирослав Николић
Located in readelf.c:4697
713.
Size of this header: %ld (bytes)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Величина овог заглавља: %ld (бајта)
Translated by Мирослав Николић
Located in readelf.c:4726
714.
Size of program headers: %ld (bytes)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Величина заглавља програма: %ld (бајта)
Translated by Мирослав Николић
Located in readelf.c:4728
716.
Size of section headers: %ld (bytes)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Величина заглавља одељка: %ld (бајта)
Translated by Мирослав Николић
Located in readelf.c:4737
717.
Number of section headers: %ld
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Број заглавља одељка: %ld
Translated by Мирослав Николић
Located in readelf.c:4739
1 → 10 of 13 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: turncoat, Мирослав Николић.