Ubuntu
bash package

Browsing French translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “bash”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
1 → 4 of 4 results First • Previous • Next • Last
89.
hits[tab]command
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
occ.[tab]commande
Translated and reviewed by Olivier Febwin
In upstream:
occurrences[tab]commande
Suggested by Frédéric Marchal
Located in builtins/hash.def:267
194.
Stopped
Arrêté
Translated by Eliovir
Reviewed by Jean-Marc
In upstream:
Stoppé
Suggested by Christophe Combelles
Located in jobs.c:1873 siglist.c:123
195.
Stopped(%s)
Arrêté (%s)
Translated by Eliovir
Reviewed by Pierre Slamich
In upstream:
Stoppé(%s)
Suggested by Christophe Combelles
Located in jobs.c:1877
357.
no match: %s
pas de correspondance[nbsp]: %s
Translated and reviewed by Jean-Marc
In upstream:
pas de correspondance : %s
Suggested by Rafaël Carré
Located in subst.c:11874
1 → 4 of 4 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antoine Jouve, Bastien Bobe, Bruno, Christophe Combelles, Christophe Sauthier, Denis Choveaux, Didier L, ERE, Eliovir, Eric (Black_pignouf), Express, Frédéric Marchal, Jean-Marc, Jérôme Guelfucci, Kyone, Laurent RICHARD, NSV, Olivier Febwin, Rafaël Carré, Ryan Kavanagh, Spack, Sunny Ripert, Sébastien MURER (MuMu), Thierry Moisan, Thomas Torres, Xam, Yuri, bapoumba, falcou, louis1806, netbyte, news jean.