Ubuntu
bacula package

Browsing Russian translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “bacula”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
1 → 10 of 207 results First • Previous • • Last
136.
FAILED to pause Open File Manager
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/filed/restore.c:1817
240.
Could not create %s: ERR=%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Невозможно создать %s: ОШ=%s
Translated and reviewed by dpetrov83
Located in src/findlib/create_file.c:226 src/filed/fd_plugins.c:890
1136.
mod
проверять<br>сообщения
Translated and reviewed by Petr E. Antonov
Located in src/dird/ua_select.c:62 src/dird/ua_run.c:232
1339.
No Volumes found to restore.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/dird/bsr.c:317
1389.
*None*
(no translation yet)
Located in src/baconfig.h:76
1426.
Current max jobs is: %u
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/dird/ua_update.c:672
1592.
Select Client (File daemon) resource
(no translation yet)
Located in src/dird/ua_select.c:355
1624.
Enter autochanger drive[0]:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/dird/ua_select.c:1016
1625.
Enter autochanger slot:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/dird/ua_select.c:1037
1630.
Select daemon type for status
(no translation yet)
Located in src/dird/ua_status.c:180
1 → 10 of 207 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksey Kabanov, Alex Bulatov, Alex Mr.Brightside Demurine, Alex8Belov, Alexander Rokhmail, Alexander Telenga, Alexey Ivanov, Andrey Dedikov, Andrey--k, Anton Patsev, Artem, Artem Zhirkow, Danger, Decubuntu, Deisy Yekaterina, Denis Kustov, Eugene Roskin, Evgeny, Grawl, HsH, Ivan Sopov, Ivan Surzhenko, Kris, Krox, Marat Assanov, Markelov Anton, Michael Rybinsky, Oleg Sevostyanov, Paul D, Petr E. Antonov, PoMaXa, Sergey Sedov, Suspicious1, Vassili Minaev, Vladimir Sinkov, Yakoot, dpetrov83, g0nz1k12, vasilisc, Игорь DesT Осколков.