Ubuntu
avahi package

Browsing Serbian translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “avahi”
  3. Serbian (sr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 1 of 1 result First • Previous • Next • Last
143.
%s [options] %s <name> <type> <port> [<txt ...>]
%s [options] %s <host-name> <address>

-h --help Show this help
-V --version Show version
-s --service Publish service
-a --address Publish address
-v --verbose Enable verbose mode
-d --domain=DOMAIN Domain to publish service in
-H --host=DOMAIN Host where service resides
--subtype=SUBTYPE An additional subtype to register this service with
-f --no-fail Don't fail if the daemon is not available
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%s [опције] %s <назив> <врста> <порт> [<txt ...>]
%s [опције] %s <назив-домаћина> <адреса>

-h --help Приказује ову помоћ
-V --version Приказује верзију
-s --service Објављује услугу
-a --address Објављује адресу
-v --verbose Омогућава режим опширног исписа
-d --domain=DOMAIN Домен у коме ће се објавити услуге
-H --host=DOMAIN Домаћин на коме се налазе услуге
--subtype=SUBTYPE Додатна подврста са којом ће се регистровати ова услуга
-f --no-fail Не отказује ако демон није доступан
Translated and reviewed by Мирослав Николић
In upstream:
%s [опције] %s <назив> <врста> <порт> [<txt ...>]
%s [опције] %s <назив-домаћина> <адреса>

-h --help Прикажи ову помоћ
-V --version Прикажи верзију
-s --service Објави услугу
-a --address Објави адресу
-v --verbose Укључи режим опширног исписа
-d --domain=ДОМЕН Домен у којем ће се објавити услуге
-H --host=ДОМЕН Домаћин на којем се налазе услуге
--subtype=ПОДВРСТА Додатна подврста са којом ће се регистровати ова услуга
-f --no-fail Немој да откажеш ако системска услуга није доступна
Suggested by Miloš Komarčević
Located in ../avahi-utils/avahi-publish.c:218
1 → 1 of 1 result First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Milos Mijatovic, Miloš Komarčević, Мирослав Николић.