Ubuntu
attr package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “attr”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
1 → 10 of 30 results First • Previous • • Last
1.
Usage: %s [-LRSq] -s attrname [-V attrvalue] pathname # set value
%s [-LRSq] -g attrname pathname # get value
%s [-LRSq] -r attrname pathname # remove attr
%s [-LRq] -l pathname # list attrs
-s reads a value from stdin and -g writes a value to stdout
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
用法：%s [-LRSq] -s 属性名 [-V attrvalue] 路径名# 设定值
%s [-LRSq] -g 属性名 路径名# 获取值
%s [-LRSq] -r 属性名 路径名# 移除属性
%s [-LRq] -l 路径名# 列出属性
-s 从标准输入读取值 -g 写值到标准输出
Translated and reviewed by Feng Chao
Located in tools/attr.c:49
2.
Only one of -s, -g, -r, or -l allowed
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
只允许 -s,-g,-r,-l中的一个
Translated and reviewed by Feng Chao
Located in tools/attr.c:87 tools/attr.c:104 tools/attr.c:113 tools/attr.c:122
3.
-V only allowed with -s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
-V 只能和 -s 一起使用
Translated and reviewed by Feng Chao
Located in tools/attr.c:95 tools/attr.c:161
4.
Unrecognized option: %c
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
未知选项:%c
Translated and reviewed by Feng Chao
Located in tools/attr.c:140
5.
A filename to operate on is required
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
需要文件名
Translated and reviewed by Feng Chao
Located in tools/attr.c:147
6.
Could not set "%s" for %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
无法设定"%s"为 %s
Translated and reviewed by Tao Wei
Located in tools/attr.c:179
7.
Attribute "%s" set to a %d byte value for %s:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
属性"%s" 设定到一个 %d 字节的数值对 %s：
Translated and reviewed by Tao Wei
Located in tools/attr.c:184
8.
Could not get "%s" for %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
无法获取 "%s" 于 %s:
Translated and reviewed by Tao Wei
Located in tools/attr.c:202
9.
Attribute "%s" had a %d byte value for %s:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
属性"%s" 有 %d 字节到 %s:
Translated and reviewed by Tao Wei
Located in tools/attr.c:207
10.
Could not remove "%s" for %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
无法移除 "%s" 于 %s:
Translated and reviewed by Tao Wei
Located in tools/attr.c:220
1 → 10 of 30 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Feng Chao, Tao Wei.