Browsing Esperanto translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
17 of 7 results
1.
Enable CORBA-based AT-SPI infrastructure
Enŝalti CORBA-bazitan AT-SPI-infrastrukturon
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in ../at-spi.schemas.in.h:3
2.
GTK+ modules for accessibility support
GTK+-moduloj por subteno de alirebleco
Translated and reviewed by Michael Moroni
In upstream:
GTK+-moduloj por alirebleco-subteno
Suggested by Michael Moroni
Located in ../at-spi.schemas.in.h:1
3.
In combination with /desktop/gnome/interface/accessibility, this key is needed to enable the CORBA-based AT-SPI infrastructure if the CORBA-based AT-SPI infrastructure has been relocated. It is ignored if the CORBA-based AT-SPI infrastructure has not been relocated.
Ĉi tiu ŝlosilo kune kun /desktop/gnome/interface/accessibility estas bezonataj por enŝalti la CORBA-bazitan AT-SPI-infrastrukturon, se ĝi estas relokigita. Ĉi tio estas ignorata se la CORBA-bazita AT-SPI-infrastrukturo ne estas relokigita.
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in ../at-spi.schemas.in.h:4
4.
This key determines the GTK+ modules to load for accessibility support.
Ĉi tiu ŝlosilo difinas la lanĉendajn GTK+-modulojn por subteno de alirebleco.
Translated and reviewed by Michael Moroni
In upstream:
Ĉi tiu ŝlosilo destinas lanĉi la GTK+-modulojn por alirebleco-subteno.
Suggested by Michael Moroni
Located in ../at-spi.schemas.in.h:2
5.
AT-SPI Registry
Registrejo de AT-SPI
Translated and reviewed by Michael Moroni
In upstream:
AT-SPI-registrejo
Suggested by Kristjan SCHMIDT
Located in ../registryd/Accessibility_Registry.server.in.in.h:1
6.
Accessibility Registry
Registrejo de alirebleco
Translated and reviewed by Michael Moroni
In upstream:
Alirebleca registrejo
Suggested by Kristjan SCHMIDT
Located in ../registryd/Accessibility_Registry.server.in.in.h:2
7.
AT SPI Registry
Registrejo de AT-SPI
Translated and reviewed by Michael Moroni
In upstream:
AT-SPI-registrejo
Suggested by Kristjan SCHMIDT
Located in ../registryd/at-spi-registryd.desktop.in.in.in.h:1
17 of 7 results

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Charles Voelger, Kristjan SCHMIDT, Michael Moroni.