|
|
1.
|
|
|
User requested interrupt.
|
|
|
|
|
Lietotāja ierosināts pārtraukums.
|
|
Translated and reviewed by
Viesturs Zariņš
|
|
|
|
Located in
../apturl-gtk:49 ../apturl-kde:52
|
|
|
2.
|
|
|
Non whitelist char in the uri
|
|
|
|
|
URI satur neatļautu rakstzīmi
|
|
Translated and reviewed by
Viesturs Zariņš
|
|
|
|
Located in
../AptUrl/Parser.py:85
|
|
|
3.
|
|
|
Whitespace in key=value
|
|
|
|
|
Atstarpe iekš atslēga=vērtība
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../AptUrl/Parser.py:93
|
|
|
4.
|
|
|
Exception '%s'
|
|
|
|
|
Izņēmums “%s”
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../AptUrl/Parser.py:99
|
|
|
5.
|
|
|
No ':' in the uri
|
|
|
|
|
URI nesatur “:”
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../AptUrl/Parser.py:115
|
|
|
6.
|
|
|
Enabling '%s' failed
|
|
|
|
|
“%s” aktivēšana neizdevās
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../AptUrl/AptUrl.py:73
|
|
|
7.
|
|
|
Unknown channel '%s'
|
|
|
|
|
Nezināms kanāls “%s”
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../AptUrl/AptUrl.py:91
|
|
|
8.
|
|
|
The channel '%s' is not known
|
|
|
|
|
Kanāls “%s” nav pazīstams
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../AptUrl/AptUrl.py:92
|
|
|
9.
|
|
|
Enabling channel '%s' failed
|
|
|
|
|
Neizdevās aktivēt kanālu “%s”
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../AptUrl/AptUrl.py:100
|
|
|
10.
|
|
|
Invalid /etc/apt/sources.list file
|
|
|
|
|
Nederīga /etc/apt/sources.list datne
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../AptUrl/AptUrl.py:112
|
