Ubuntu
aptitude package

Browsing Portuguese translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “aptitude”
  3. Portuguese (pt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
1 → 4 of 4 results First • Previous • Next • Last
56.
This option controls the template that's used to download changelogs from the Debian Web site. You should only need to change this if the changelogs move to a different URL.
Esta opção controla o modelo que é utilizado para transferir os 'changelogs' do website Debian. Só terá de alterar isto se os 'changelogs' mudarem para outro URL.
Translated by Miguel Figueiredo
Located in src/apt_options.cc:294
431.
Media Change: Please insert the disc labeled '%s' in the drive '%s' and press [Enter].
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Mudança de Media: Por favor, insira o disco chamado '%s' na drive '%s' e carregue em [Enter]
Translated by Miguel Figueiredo
Located in src/generic/apt/acqprogress.cc:296
535.
ChangeLog of %s
'Changelog' de %s
Translated by Miguel Figueiredo
Located in src/generic/apt/pkg_changelog.cc:441 src/view_changelog.cc:272
1144.
Download Changelog
Transferência do 'Changelog'
Translated by Miguel Figueiredo
Located in src/view_changelog.cc:242
1 → 4 of 4 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Fidalgo, Almufadado, Bruno Nova, Joao Carvalhinho, JoiHap, João Ricardo Lourenço, Marco Rodrigues, Miguel Figueiredo, Mykas0, Pedro Cardoso, xx.