|
357.
|
|
|
E: The %s command takes no arguments
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
In upstream: |
|
خطأ: أمر التحديث لا يتطلّب أي مُعطيات
|
|
|
Suggested by
Ossama M. Khayat
|
|
|
|
Located in
src/cmdline/cmdline_upgrade.cc:50
|
|
454.
|
|
|
Internal error: couldn't generate list of packages to download
|
|
|
|
خطأ داخلي: لم يمكن توليد لائحة الحزم المطلوب تنزيلها
|
|
Translated by
Ossama M. Khayat
|
|
Reviewed by
Ossama M. Khayat
|
In upstream: |
|
خطأ داخلي: تعذر توليد لائحة الحزم المطلوب تنزيلها
|
|
|
Suggested by
Ossama M. Khayat
|
|
|
|
Located in
src/generic/apt/download_install_manager.cc:99
|
|
462.
|
|
|
Couldn't clean out list directories
|
|
|
|
لم يمكن تنظيف أدلة اللوائح
|
|
Translated by
Ossama M. Khayat
|
|
Reviewed by
Ossama M. Khayat
|
In upstream: |
|
تعذر تنظيف أدلة اللوائح
|
|
|
Suggested by
Ossama M. Khayat
|
|
|
|
Located in
src/generic/apt/download_update_manager.cc:153
|
|
474.
|
|
|
Unable to open %s to log actions
|
|
|
|
لم يمكن فتح %s لتسجيل الأعمال
|
|
Translated by
Ossama M. Khayat
|
|
Reviewed by
Ossama M. Khayat
|
In upstream: |
|
تعذر فتح %s لتسجيل الأعمال
|
|
|
Suggested by
Ossama M. Khayat
|
|
|
|
Located in
src/generic/apt/log.cc:58
|
|
533.
|
|
|
I wasn't able to locate a file for the %s package. This might mean you need to manually fix this package. (due to missing arch)
|
|
|
|
لم يمكن العثور على موقع الملف للحزمة %s . قد يعني هذا أنك بحاجة إلى تصحيح هذه الحزمة يدوياً. (بسبب البنية المفقودة)
|
|
Translated by
Ossama M. Khayat
|
|
Reviewed by
Ossama M. Khayat
|
In upstream: |
|
تعذر العثور على موقع الملف للحزمة %s . قد يعني هذا أنك بحاجة إلى تصحيح هذه الحزمة يدوياً. (بسبب البنية المفقودة)
|
|
|
Suggested by
Ossama M. Khayat
|
|
|
|
Located in
src/generic/apt/pkg_acqfile.cc:51
|
|
852.
|
|
|
make_package_view: no main widget found
|
|
|
|
make_package_view: لم يعثر على ودجت أساسيّة
|
|
Translated by
Ossama M. Khayat
|
|
Reviewed by
Ossama M. Khayat
|
In upstream: |
|
make_package_view: لم يعثر على widge أساسيّة
|
|
|
Suggested by
Ossama M. Khayat
|
|
|
|
Located in
src/pkg_view.cc:774
|