Ubuntu
aptdaemon package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “aptdaemon”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.

These translations are shared with Aptdaemon trunk series template aptdaemon.

1 → 10 of 29 results First • Previous • • Last
10.
Install package file
安裝軟體包檔案
Translated and reviewed by Cheng-Chia Tseng
In upstream:
安裝套件檔案
Suggested by Elmaz Yu
Located in ../data/org.debian.apt.policy.in.h:9
14.
Update package information
更新軟體包資訊
Translated and reviewed by Cheng-Chia Tseng
In upstream:
更新套件資訊
Suggested by Elmaz Yu
Located in ../data/org.debian.apt.policy.in.h:11
15.
Upgrade packages
升級軟體包
Translated and reviewed by Cheng-Chia Tseng
In upstream:
升級套件
Suggested by Elmaz Yu
Located in ../data/org.debian.apt.policy.in.h:44
23.
Installed packages
已安裝的軟體包
Translated and reviewed by Cheng-Chia Tseng
In upstream:
已安裝的套件
Suggested by Elmaz Yu
Located in ../aptdaemon/enums.py:338
27.
Removed packages
已移除的軟體包
Translated and reviewed by Cheng-Chia Tseng
In upstream:
已移除的套件
Suggested by Elmaz Yu
Located in ../aptdaemon/enums.py:343
28.
Updated packages
已更新的軟體包
Translated and reviewed by Cheng-Chia Tseng
In upstream:
已更新的套件
Suggested by Elmaz Yu
Located in ../aptdaemon/enums.py:344
37.
Installing packages
安裝軟體包中
Translated and reviewed by Cheng-Chia Tseng
In upstream:
安裝套件中
Suggested by Elmaz Yu
Located in ../aptdaemon/enums.py:362
41.
Removing packages
移除軟體包中
Translated and reviewed by Cheng-Chia Tseng
In upstream:
移除套件中
Suggested by Elmaz Yu
Located in ../aptdaemon/enums.py:366
42.
Updating packages
更新軟體包中
Translated and reviewed by Cheng-Chia Tseng
In upstream:
更新套件中
Suggested by Elmaz Yu
Located in ../aptdaemon/enums.py:367
47.
Installation of the package file failed
軟體包檔案安裝失敗
Translated and reviewed by Cheng-Chia Tseng
In upstream:
套件檔案安裝失敗
Suggested by Elmaz Yu
Located in ../aptdaemon/enums.py:380
1 → 10 of 29 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cheng-Chia Tseng, Elmaz Yu, Roy Chan, Walter Cheuk.