|
|
1.
|
|
|
Authentication is required to cancel the package management taks of another user.
|
|
|
|
|
Для скасування завдань управління пакунками іншого користувача необхідна авторизація.
|
|
Translated and reviewed by
Павло Славинський
|
|
|
|
|
2.
|
|
|
Authentication is required to install a local package file.
|
|
|
|
|
Для встановлення локального пакунка необхідна авторизація.
|
|
Translated and reviewed by
Андрій Роговець
|
|
|
|
Located in
../data/org.debian.apt.policy.in.h:2
|
|
|
3.
|
|
|
Authentication is required to install software packages
|
|
|
|
|
Для встановлення пакунків програм необхідна авторизація.
|
|
Translated and reviewed by
Андрій Роговець
|
|
|
|
Located in
../data/org.debian.apt.policy.in.h:3
|
|
|
4.
|
|
|
Authentication is required to query the software repositories for installable packages
|
|
|
|
|
Для запиту репозиторіїв про наявність встановлюваних пакунків необхідна авторизація.
|
|
Translated and reviewed by
Андрій Роговець
|
|
|
|
Located in
../data/org.debian.apt.policy.in.h:4
|
|
|
5.
|
|
|
Authentication is required to remove software packages
|
|
|
|
|
Для видалення пакунків програм необхідна авторизація.
|
|
Translated and reviewed by
Павло Славинський
|
|
|
|
|
6.
|
|
|
Authentication is required to repair broken installations
|
|
|
|
|
Необхідна аутентифікація для виправлення зроблених помилок під час встановлення
|
|
Translated by
Sergiy Gavrylov
|
|
Reviewed by
Sergiy Gavrylov
|
|
|
|
|
7.
|
|
|
Authentication is required to upgrade software packages
|
|
|
|
|
Для оновлення пакунків програм необхідна авторизація.
|
|
Translated and reviewed by
Sergiy Gavrylov
|
|
|
|
Located in
../data/org.debian.apt.policy.in.h:6
|
|
|
8.
|
|
|
Authentication is required to upgrade the system
|
|
|
|
|
Для оновлення системи необхідна авторизація.
|
|
Translated and reviewed by
Sergiy Gavrylov
|
|
|
|
Located in
../data/org.debian.apt.policy.in.h:7
|
|
|
9.
|
|
|
Cancel the task of another user
|
|
|
|
|
Скасувати завдання іншого користувача
|
|
Translated and reviewed by
Sergiy Gavrylov
|
|
|
|
Located in
../data/org.debian.apt.policy.in.h:46
|
|
|
10.
|
|
|
Install package file
|
|
|
|
|
Встановити файлу пакунку
|
|
Translated and reviewed by
Roman
|
| In upstream: |
|
Встановлення файла пакунка
|
|
|
Suggested by
Андрій Роговець
|
|
|
|
Located in
../data/org.debian.apt.policy.in.h:9
|
