|
|
1.
|
|
|
Authentication is required to cancel the package management taks of another user.
|
|
|
|
|
Overjanje je potrebno za zavrnitev opravil drugega uporabnika za upravljanje s paketi.
|
|
Translated and reviewed by
Klemen Košir
|
|
|
|
|
2.
|
|
|
Authentication is required to install a local package file.
|
|
|
|
|
Overjanje je potrebno za namestitev lokalne paketne datoteke
|
|
Translated by
mrt
|
|
Reviewed by
Dejan Dežman
|
|
|
|
Located in
../data/org.debian.apt.policy.in.h:2
|
|
|
3.
|
|
|
Authentication is required to install software packages
|
|
|
|
|
Overjanje je potrebno za namestitev programskih paketov
|
|
Translated by
mrt
|
|
Reviewed by
Dejan Dežman
|
|
|
|
Located in
../data/org.debian.apt.policy.in.h:3
|
|
|
4.
|
|
|
Authentication is required to query the software repositories for installable packages
|
|
|
|
|
Overjanje je potrebno za preverjanje programskih repozitorijev za namestljive pakete
|
|
Translated by
mrt
|
|
Reviewed by
Dejan Dežman
|
|
|
|
Located in
../data/org.debian.apt.policy.in.h:4
|
|
|
5.
|
|
|
Authentication is required to remove software packages
|
|
|
|
|
Overjanje je potrebno za odstranitev programskih paketov
|
|
Translated and reviewed by
Klemen Košir
|
|
|
|
|
6.
|
|
|
Authentication is required to repair broken installations
|
|
|
|
|
Overjenje je potrebno za popravljanje neuspelih namestitev
|
|
Translated and reviewed by
mrt
|
|
|
|
|
7.
|
|
|
Authentication is required to upgrade software packages
|
|
|
|
|
Overjanje je potrebno za nadgradnjo programskih paketov
|
|
Translated and reviewed by
Dejan Dežman
|
|
|
|
Located in
../data/org.debian.apt.policy.in.h:6
|
|
|
8.
|
|
|
Authentication is required to upgrade the system
|
|
|
|
|
Overjanje je potrebno za nadgradnjo sistema
|
|
Translated and reviewed by
Dejan Dežman
|
|
|
|
Located in
../data/org.debian.apt.policy.in.h:7
|
|
|
9.
|
|
|
Cancel the task of another user
|
|
|
|
|
Prekliči nalogo drugega uporabnika
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../data/org.debian.apt.policy.in.h:46
|
|
|
10.
|
|
|
Install package file
|
|
|
|
|
Namesti datoteko paketa
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../data/org.debian.apt.policy.in.h:9
|
