|
|
1.
|
|
|
Authentication is required to cancel the package management taks of another user.
|
|
|
|
|
다른 사용자에 의한 패키지 관리 작업들을 취소하기 위한 인증이 필요합니다.
|
|
Translated and reviewed by
Michael Vogt
|
|
|
|
|
2.
|
|
|
Authentication is required to install a local package file.
|
|
|
|
|
로컬 패키지 파일 설치를 위한 인증이 필요합니다.
|
|
Translated and reviewed by
sungyup
|
|
|
|
Located in
../data/org.debian.apt.policy.in.h:2
|
|
|
3.
|
|
|
Authentication is required to install software packages
|
|
|
|
|
패키지 설치를 위한 인증이 필요합니다
|
|
Translated and reviewed by
sungyup
|
|
|
|
Located in
../data/org.debian.apt.policy.in.h:3
|
|
|
4.
|
|
|
Authentication is required to query the software repositories for installable packages
|
|
|
|
|
설치가능한 패키지 저장소 질의를 위한 인증이 필요합니다
|
|
Translated and reviewed by
sungyup
|
|
|
|
Located in
../data/org.debian.apt.policy.in.h:4
|
|
|
5.
|
|
|
Authentication is required to remove software packages
|
|
|
|
|
패키지 삭제를 위한 인증이 필요합니다
|
|
Translated and reviewed by
Michael Vogt
|
|
|
|
|
6.
|
|
|
Authentication is required to repair broken installations
|
|
|
|
|
손상된 설치 상태를 복구하기 위해서는 권한이 필요합니다.
|
|
Translated and reviewed by
Seung Soo, Ha
|
|
|
|
|
7.
|
|
|
Authentication is required to upgrade software packages
|
|
|
|
|
패키지 업그레이드를 위한 인증이 필요합니다
|
|
Translated and reviewed by
sungyup
|
|
|
|
Located in
../data/org.debian.apt.policy.in.h:6
|
|
|
8.
|
|
|
Authentication is required to upgrade the system
|
|
|
|
|
시스템 업그레이드를 위한 인증이 필요합니다
|
|
Translated and reviewed by
sungyup
|
|
|
|
Located in
../data/org.debian.apt.policy.in.h:7
|
|
|
9.
|
|
|
Cancel the task of another user
|
|
|
|
|
다른 사용자의 작업 취소
|
|
Translated and reviewed by
sungyup
|
|
|
|
Located in
../data/org.debian.apt.policy.in.h:46
|
|
|
10.
|
|
|
Install package file
|
|
|
|
|
패키지 파일 설치
|
|
Translated by
Sang-hyeon Lee
|
|
Reviewed by
sungyup
|
|
|
|
Located in
../data/org.debian.apt.policy.in.h:9
|
