|
|
1.
|
|
|
Authentication is required to cancel the package management taks of another user.
|
|
|
|
|
Azgoulennet an dilesa a-benn dilezel trevell ardeiñ ar pakadoù eus un arveriad all.
|
|
Translated and reviewed by
Michael Vogt
|
|
|
|
|
2.
|
|
|
Authentication is required to install a local package file.
|
|
|
|
|
Azgoulennet eo an dilesa a-benn staliañ restr ur pakad lec'hel
|
|
Translated and reviewed by
Alan
|
|
|
|
Located in
../data/org.debian.apt.policy.in.h:2
|
|
|
3.
|
|
|
Authentication is required to install software packages
|
|
|
|
|
Azgoulennet eo an dilesa a-benn staliañ pakadoù ar meziant
|
|
Translated and reviewed by
Alan
|
|
|
|
Located in
../data/org.debian.apt.policy.in.h:3
|
|
|
4.
|
|
|
Authentication is required to query the software repositories for installable packages
|
|
|
|
|
Azgoulennet eo an dilesa a-benn kerc'hat mirlec'hioù ar meziant evit kaout pakadoù staliadus
|
|
Translated and reviewed by
Alan
|
|
|
|
Located in
../data/org.debian.apt.policy.in.h:4
|
|
|
5.
|
|
|
Authentication is required to remove software packages
|
|
|
|
|
Azgoulennet eo an dilesa a-benn dilemel pakadoù ar meziant
|
|
Translated and reviewed by
Michael Vogt
|
|
|
|
|
6.
|
|
|
Authentication is required to repair broken installations
|
|
|
|
|
Azgoulennet eo an dilesa a-benn ratreañ staliadurioù bet torret
|
|
Translated and reviewed by
Alan
|
|
|
|
|
7.
|
|
|
Authentication is required to upgrade software packages
|
|
|
|
|
Azgoulennet eo an dilesa a-benn hizivaat pakadoù ar meziant
|
|
Translated and reviewed by
Alan
|
|
|
|
Located in
../data/org.debian.apt.policy.in.h:6
|
|
|
8.
|
|
|
Authentication is required to upgrade the system
|
|
|
|
|
Azgoulennet eo an dilesa a-benn hizivaat ar reizhiad
|
|
Translated and reviewed by
Alan
|
|
|
|
Located in
../data/org.debian.apt.policy.in.h:7
|
|
|
9.
|
|
|
Cancel the task of another user
|
|
|
|
|
Dilezel trevell un arveriad all
|
|
Translated and reviewed by
Alan
|
|
|
|
Located in
../data/org.debian.apt.policy.in.h:46
|
|
|
10.
|
|
|
Install package file
|
|
|
|
|
Staliañ restr ar pakad
|
|
Translated and reviewed by
Alan
|
|
|
|
Located in
../data/org.debian.apt.policy.in.h:9
|
