|
26.
|
|
|
Removed trusted key
|
|
|
|
Давераны ключ выдалены
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
In upstream: |
|
Давяральны ключ выдалены
|
|
|
Suggested by
Mikola Tsekhan
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:342
|
|
31.
|
|
|
Repaired incomplete installation
|
|
|
|
Выпраўлена незавершанае ўсталяванне
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
In upstream: |
|
Выпраўлена няскончаная ўсталёўка
|
|
|
Suggested by
Mikola Susla
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:347
|
|
32.
|
|
|
Repaired broken dependencies
|
|
|
|
Выпраўлены пашкоджаныя залежнасці
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
In upstream: |
|
Выпраўлены зламаныя залежнасці
|
|
|
Suggested by
Soltan Dzmitry
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:348
|
|
34.
|
|
|
Canceled
|
|
|
|
Скасавана
|
|
Translated and reviewed by
Iryna Nikanchuk
|
In upstream: |
|
Адменена
|
|
|
Suggested by
Soltan Dzmitry
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:357
|
|
35.
|
|
|
Failed
|
|
|
|
Збой
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
In upstream: |
|
Памылка
|
|
|
Suggested by
Iryna Nikanchuk
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:358 ../aptdaemon/enums.py:569
|
|
36.
|
|
|
Installing file
|
|
|
|
Усталяванне файла
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
In upstream: |
|
Усталёўка файла
|
|
|
Suggested by
Mikola Tsekhan
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:361
|
|
37.
|
|
|
Installing packages
|
|
|
|
Усталяванне пакетаў
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
In upstream: |
|
Усталёўка пакетаў
|
|
|
Suggested by
Iryna Nikanchuk
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:362
|
|
38.
|
|
|
Adding key from file
|
|
|
|
Дадаванне ключа з файла
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
In upstream: |
|
Даданне ключа з файла
|
|
|
Suggested by
Soltan Dzmitry
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:363
|
|
44.
|
|
|
Applying changes
|
|
|
|
Ужыванне змен
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
In upstream: |
|
Ужыванне зменаў
|
|
|
Suggested by
Soltan Dzmitry
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:369 ../aptdaemon/enums.py:528
|
|
45.
|
|
|
Repairing incomplete installation
|
|
|
|
Выпраўленне незавершанага ўсталявання
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
In upstream: |
|
Выпраўленне няскончанай ўсталёўкі
|
|
|
Suggested by
Soltan Dzmitry
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:370
|