Browsing Serbian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 10 results
55.
No keyring installed in %s.
TRANSLATOR: %s is the trusted keyring parts directory
(no translation yet)
Located in methods/gpgv.cc:78
56.
E: Too many keyrings should be passed to gpgv. Exiting.
(no translation yet)
Located in methods/gpgv.cc:104
60.
Could not execute '%s' to verify signature (is gpgv installed?)
(no translation yet)
Located in methods/gpgv.cc:246
87.
Dynamic MMap ran out of room. Please increase the size of APT::Cache-Limit. Current value: %lu. (man 5 apt.conf)
(no translation yet)
Located in apt-pkg/contrib/mmap.cc:234
170.
Could not perform immediate configuration on '%s'.Please see man 5 apt.conf under APT::Immediate-Configure for details. (%d)
(no translation yet)
Located in apt-pkg/packagemanager.cc:324 apt-pkg/packagemanager.cc:591
172.
Could not perform immediate configuration on already unpacked '%s'.Please see man 5 apt.conf under APT::Immediate-Configure for details.
(no translation yet)
Located in apt-pkg/packagemanager.cc:483
253.
Skipping nonexistent file %s
(no translation yet)
Located in apt-pkg/indexcopy.cc:530
281.
dpkg was interrupted, you must manually run 'sudo dpkg --configure -a' to correct the problem.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in apt-pkg/deb/debsystem.cc:81
284.
Could not patch %s with mmap and with file operation usage - the patch seems to be corrupt.
(no translation yet)
Located in methods/rred.cc:465
285.
Could not patch %s with mmap (but no mmap specific fail) - the patch seems to be corrupt.
(no translation yet)
Located in methods/rred.cc:470
110 of 10 results

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: turncoat, Данило Шеган, Мирослав Николић.