Ubuntu
apt package

Browsing Galician translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “apt”
  3. Galician (gl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
1 → 10 of 241 results First • Previous • • Last
1.
Package %s version %s has an unmet dep:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
O paquete %s versión %s ten unha dependencia incumprida:
Translated and reviewed by Jacobo Tarrio
Located in apt-private/private-unmet.cc:68
2.
Unable to locate package %s
Non foi posíbel atopar o paquete %s
Translated by Miguel Anxo Bouzada
Located in apt-private/private-show.cc:464
3.
Total package names:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Número total de nomes de paquetes :
Translated by Jacobo Tarrio
Located in cmdline/apt-cache.cc:194
4.
Normal packages:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Paquetes normais:
Translated and reviewed by Jacobo Tarrio
Located in cmdline/apt-cache.cc:235
5.
Pure virtual packages:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Paquetes virtuais puros:
Translated and reviewed by Jacobo Tarrio
Located in cmdline/apt-cache.cc:236
6.
Single virtual packages:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Paquetes virtuais simples:
Translated and reviewed by Jacobo Tarrio
Located in cmdline/apt-cache.cc:237
7.
Mixed virtual packages:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Paquetes virtuais mixtos:
Translated and reviewed by Jacobo Tarrio
Located in cmdline/apt-cache.cc:238
8.
Missing:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Non atopados:
Translated and reviewed by Jacobo Tarrio
Located in cmdline/apt-cache.cc:239
9.
Total distinct versions:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Número total de versións distintas:
Translated and reviewed by Jacobo Tarrio
Located in cmdline/apt-cache.cc:241
10.
Total distinct descriptions:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Número total de descricións distintas:
Translated by Jacobo Tarrio
Located in cmdline/apt-cache.cc:243
1 → 10 of 241 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Felipe Gil Castiñeira, Jacobo Tarrio, Marcos Lans, Miguel Anxo Bouzada, Xosé, mvillarino.