Browsing English (Canada) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and English (Canada) guidelines.
18 of 8 results
33.
Please provide a name for this Disc, such as 'Debian 5.0.3 Disk 1'
(no translation yet)
Located in cmdline/apt-cdrom.cc:77
35.
Failed to mount '%s' to '%s'
(no translation yet)
Located in cmdline/apt-cdrom.cc:140
53.
DB format is invalid. If you upgraded from an older version of apt, please remove and re-create the database.
(no translation yet)
Located in ftparchive/cachedb.cc:72
170.
Ignore unavailable target release '%s' of package '%s'
(no translation yet)
Located in cmdline/apt-get.cc:1342
171.
Picking '%s' as source package instead of '%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in apt-private/private-source.cc:237
172.
Ignore unavailable version '%s' of package '%s'
if (VerTag.empty() == false && Last == 0)
(no translation yet)
Located in cmdline/apt-get.cc:1412
237.
Some errors occurred while unpacking. Packages that were installed
(no translation yet)
Located in dselect/install:102
238.
will be configured. This may result in duplicate errors
(no translation yet)
Located in dselect/install:103
18 of 8 results

This translation is managed by Ubuntu English (Canada) Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel LeBlanc, Gordon Stevens, Joel Goguen, Matthew Lange, Zack Blair.