|
7.
|
|
|
Mixed virtual packages:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Smíšené virtuální balíky:
|
|
Translated by
Roman Horník
|
|
Reviewed by
Martin Šácha
|
In upstream: |
|
Smíšených virtuálních balíků:
|
|
|
Suggested by
Miroslav Kure
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-cache.cc:238
|
|
8.
|
|
|
Missing:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Chybí:
|
|
Translated by
Roman Horník
|
|
Reviewed by
Martin Šácha
|
In upstream: |
|
Chybějících:
|
|
|
Suggested by
Miroslav Kure
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-cache.cc:239
|
|
125.
|
|
|
You might want to run `apt-get -f install' to correct these.
|
|
|
|
Pro opravení můžete spustit „apt-get -f install“.
|
|
Translated by
Miroslav Kure
|
In upstream: |
|
Pro opravení můžete spustit `apt-get -f install'.
|
|
|
Suggested by
Miroslav Kure
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-get.cc:684
|
|
176.
|
|
|
The following packages were automatically installed and are no longer required:
|
|
|
|
Následující balíky byly nainstalovány automaticky a již nejsou potřeba:
|
|
Translated by
Miroslav Kure
|
|
Reviewed by
Kamil Páral
|
In upstream: |
|
Následující NOVÉ balíky budou nainstalovány:
|
|
|
Suggested by
Miroslav Kure
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-get.cc:1546
|
|
185.
|
|
|
Note, selecting %s for regex ' %s '
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Pozn: vybírám %s pro regulární výraz „ %s “
|
|
Translated by
Miroslav Kure
|
In upstream: |
|
Pozn: vybírám %s pro regulární výraz ' %s '
|
|
|
Suggested by
Miroslav Kure
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-get.cc:1773
|
|
187.
|
|
|
You might want to run `apt-get -f install' to correct these:
|
|
|
|
Pro opravení následujících můžete spustit „apt-get -f install“:
|
|
Translated by
Miroslav Kure
|
In upstream: |
|
Pro opravení následujících můžete spustit `apt-get -f install':
|
|
|
Suggested by
Miroslav Kure
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-get.cc:1818
|