Ubuntu
apport package

Browsing Portuguese translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “apport”
  3. Portuguese (pt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.

These translations are shared with Apport main series template apport.

1 → 2 of 2 results First • Previous • Next • Last
45.
Please enter your account information for the %s bug tracking system
Por favor, insira a informação da sua conta para o sistema de gestão de bugs %s
Translated and reviewed by Alfredo Silva
In upstream:
Por favor introduza a informação da sua conta para o sistema de gerenciamento de falhas %s
Suggested by Marco Rodrigues
Located in ../apport/ui.py:1423 ../debian/tmp/usr/lib/python3.8/dist-packages/apport/ui.py:1423
110.
This will remove some large items from the report. These are very useful for developers to debug the problem, but might be too big for you to upload if you have a slow internet connection.
Isto irá remover alguns elementos grandes do relatório. Estes são muito úteis para que os programadores possam depurar o problema, mas podem ser demasiado grandes para os poder transferir caso tenha uma ligação lenta à Internet.
Translated and reviewed by xx
In upstream:
Isto irá remover alguns elementos grandes do relatório. Estes são muito úteis para que os programadores possam depurar o problema, mas podem ser demasiado grandes para os poder transferir caso tenha uma ligação lenta à internet.
Suggested by Susana Pereira
Located in ../gtk/apport-gtk.ui.h:10
1 → 2 of 2 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alfredo Silva, Bruno Santos, Djuri, Jon Amil, Marco Paulo Martins Sousa, Marco Rodrigues, Mykas0, Nuno Donato, Pedro, Pedro Flores, Rafael Neri, Renato Oliveira, Rui Moreira, Susana Pereira, eSkiSo, gil0mendes, melissawm, xx.