|
|
1.
|
|
|
Name=Amarok
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Name=Amarok
|
|
|
Norwegian Bokmal
desktop-extragear-multimedia-amarok in Ubuntu Lucid package "amarok"
by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
amarok/src/amarok.desktop:5 amarok/src/konquisidebar/amarok.desktop:5
|
|
|
2.
|
|
|
GenericName=Audio Player
|
|
|
|
|
GenericName=Lydspelar
|
|
Translated and reviewed by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
GenericName=Musikkavspiller
|
|
|
Norwegian Bokmal
desktop-extragear-multimedia-amarok in Ubuntu Lucid package "amarok"
by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
amarok/src/amarok.desktop:15 amarok/src/konquisidebar/amarok.desktop:15
|
|
|
3.
|
|
|
Comment=Amarok - Rediscover Your Music!
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Comment=Amarok – Gjenoppdag musikken din!
|
|
|
Norwegian Bokmal
desktop-extragear-multimedia-amarok in Ubuntu Lucid package "amarok"
by
Kent Vegard Evjen
|
|
|
|
Located in
amarok/src/amarok.desktop:73
|
|
|
4.
|
|
|
Name=Add as Podcast to Amarok
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Name=Legg til som Podcast i Amarok
|
|
|
Norwegian Bokmal
desktop-extragear-multimedia-amarok in Ubuntu Lucid package "amarok"
by
Jørgen Tellnes
|
|
|
|
Located in
amarok/src/amarok_addaspodcast.desktop:6
|
|
|
5.
|
|
|
X-KDE-Submenu=Amarok
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
X-KDE-Submenu=Amarok
|
|
|
Norwegian Bokmal
desktop-extragear-multimedia-amarok in Ubuntu Lucid package "amarok"
by
Jon Ramvi
|
|
|
|
|
6.
|
|
|
Name=Append to Playlist
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Name=Legg til i spilleliste
|
|
|
Norwegian Bokmal
desktop-extragear-multimedia-amarok in Ubuntu Lucid package "amarok"
by
Jørgen Tellnes
|
|
|
|
Located in
amarok/src/amarok_append.desktop:16
|
|
|
7.
|
|
|
Name=Append & Play
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Name=Legg til og spill
|
|
|
Norwegian Bokmal
desktop-extragear-multimedia-amarok in Ubuntu Lucid package "amarok"
by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
Name=Legg til og spill av
|
|
|
Norwegian Bokmal
desktop-extragear-multimedia-amarok in Ubuntu Lucid package "amarok" by
Thor K. H.
|
|
|
|
Located in
amarok/src/amarok_append.desktop:68
|
|
|
8.
|
|
|
Name=Queue Track
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Name=Legg spor i kø
|
|
|
Norwegian Bokmal
desktop-extragear-multimedia-amarok in Ubuntu Lucid package "amarok"
by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
Name=Legg spor til i køen
|
|
|
Norwegian Bokmal
desktop-extragear-multimedia-amarok in Ubuntu Lucid package "amarok" by
Thor K. H.
|
|
|
|
Located in
amarok/src/amarok_append.desktop:120
|
|
|
9.
|
|
|
Name=Play Audio CD with Amarok
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Name=Spill lav yd-CD med Amarok
|
|
|
Norwegian Bokmal
desktop-extragear-multimedia-amarok in Ubuntu Lucid package "amarok"
by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
Name=Spill lyd-CD med Amarok
|
|
|
Norwegian Bokmal
desktop-extragear-multimedia-amarok in Ubuntu Lucid package "amarok" by
Thor K. H.
|
|
|
|
Located in
amarok/src/amarok_play_audiocd.desktop:8
|
|
|
10.
|
|
|
Comment=Plugin for Amarok
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Comment=Programtillegg for Amarok
|
|
|
Norwegian Bokmal
desktop-extragear-multimedia-amarok in Ubuntu Lucid package "amarok"
by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
amarok/src/amarok_plugin.desktop:5
amarok/src/database_refactor/sqlite/amarok_sqlite_dbengine_plugin.desktop:44
amarok/src/engine/helix/amarok_helixengine_plugin.desktop:55
amarok/src/engine/kdemm/amarok_kdemmengine_plugin.desktop:58
amarok/src/engine/mas/amarok_masengine_plugin.desktop:58
amarok/src/engine/void/amarok_void-engine_plugin.desktop:57
amarok/src/engine/xine/amarok_xine-engine.desktop:60
amarok/src/engine/yauap/amarok_yauap-engine_plugin.desktop:48
amarok/src/mediadevice/daap/amarok_daap-mediadevice.desktop:51
amarok/src/mediadevice/generic/amarok_generic-mediadevice.desktop:53
amarok/src/mediadevice/ifp/amarok_ifp-mediadevice.desktop:53
amarok/src/mediadevice/ipod/amarok_ipod-mediadevice.desktop:53
amarok/src/mediadevice/mtp/amarok_mtp-mediadevice.desktop:51
amarok/src/mediadevice/njb/amarok_njb-mediadevice.desktop:51
amarok/src/mediadevice/riokarma/amarok_riokarma-mediadevice.desktop:50
|
