|
|
139.
|
|
|
Tester, IRC channel operator, whipping
|
|
|
|
|
Sınayıcı, IRC kanalı yöneticisi, motivasyon
|
|
Translated and reviewed by
Cihan Ersoy
|
| In upstream: |
|
Testçi, IRC kanalı yöneticisi, motivasyon
|
|
|
Suggested by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
main.cpp:218
|
|
|
186.
|
|
|
Play Media (Files or URLs)
|
|
|
|
|
Ortam Çal (Dosyalar ya da URL adresleri)
|
|
Translated by
Kaya Ünal
|
|
Reviewed by
Volkan Güney
|
| In upstream: |
|
Medya Çal (Dosyalar ya da URL adresleri)
|
|
|
Suggested by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
MainWindow.cpp:571
|
|
|
187.
|
|
|
Add Media (Files or URLs)
|
|
|
|
|
Ortam Ekle (Dosyalar ya da URL adresleri)
|
|
Translated by
Kaya Ünal
|
|
Reviewed by
Volkan Güney
|
| In upstream: |
|
Medya Ekle (Dosyalar ya da URL adresleri)
|
|
|
Suggested by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
MainWindow.cpp:571
|
|
|
245.
|
|
|
Visit contributor's homepage
|
|
|
|
|
Katılımcının anasayfasını ziyaret et
|
|
Translated and reviewed by
ubuntuki
|
| In upstream: |
|
Katkıcı anasayfasını ziyaret et
|
|
|
Suggested by
Işıl Poyraz
|
|
|
|
Located in
aboutdialog/OcsPersonItem.cpp:103 aboutdialog/OcsPersonItem.cpp:274
|
|
|
254.
|
|
|
Visit contributor's Last.fm profile
|
|
|
|
|
Katılımcının Last.fm profilini ziyaret et
|
|
Translated by
Cihan Ersoy
|
|
Reviewed by
Emrah Ergin
|
| In upstream: |
|
Katkıcının Last.fm profilini ziyaret et
|
|
|
Suggested by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
aboutdialog/OcsPersonItem.cpp:284
|
|
|
255.
|
|
|
Visit contributor's LinkedIn profile
|
|
|
|
|
Katılımcının LinkedIn profilini ziyaret et
|
|
Translated by
Cihan Ersoy
|
|
Reviewed by
Emrah Ergin
|
| In upstream: |
|
Katkıcının LinkedIn profilini ziyaret et
|
|
|
Suggested by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
aboutdialog/OcsPersonItem.cpp:292
|
|
|
257.
|
|
|
Visit contributor's Reddit profile
|
|
|
|
|
Katılımcının Reddit profilini ziyaret et
|
|
Translated by
Cihan Ersoy
|
|
Reviewed by
Emrah Ergin
|
| In upstream: |
|
Katkıcının Reddit profilini ziyaret et
|
|
|
Suggested by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
aboutdialog/OcsPersonItem.cpp:302
|
|
|
260.
|
|
|
Visit contributor's Wikipedia profile
|
|
|
|
|
Katılımcının Vikipedi profilini ziyaret et
|
|
Translated by
Cihan Ersoy
|
|
Reviewed by
Emrah Ergin
|
| In upstream: |
|
Katkıcının Wikipedia profilini ziyaret et
|
|
|
Suggested by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
aboutdialog/OcsPersonItem.cpp:317
|
|
|
292.
|
|
|
If set, dynamic mode will be on, and tracks will be added according to the dynamic playlist specified.
|
|
|
i18n: file: amarokconfig.kcfg:49
i18n: ectx: whatsthis, entry, group (General Options)
|
|
|
|
|
Ayarlanırsa, değişken kip açılacak ve şarkılar değişken parça listesine belirtildiği gibi eklenecek.
|
|
Translated and reviewed by
Cihan Ersoy
|
| In upstream: |
|
Ayarlanırsa, dinamik kip açılacak ve şarkılar dinamik çalma listesine belirtildiği gibi eklenecek.
|
|
|
Suggested by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:785
|
|
|
298.
|
|
|
The title of the Dynamic Mode that was most recently loaded in the playlist
|
|
|
i18n: file: amarokconfig.kcfg:63
i18n: ectx: whatsthis, entry, group (General Options)
|
|
|
|
|
Parça Listesinde en son yüklenmiş Değişken Kipin başlığı
|
|
Translated and reviewed by
Cihan Ersoy
|
| In upstream: |
|
Çalma Listesinde en sık yüklenmiş Değişken Kipin başlığ
|
|
|
Suggested by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:48 rc.cpp:1523
|
