|
|
316.
|
|
|
Whether to display tooltips for the song in the playlist
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
461.
|
|
|
Enable/Disable links to Google Map
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
549.
|
|
|
Options
|
|
|
i18n: file: dialogs/FilenameLayoutDialog.ui:633
i18n: ectx: property (title), widget (KButtonGroup, optionsFrame)
|
|
|
|
|
Opcje
|
|
Translated by
Łukasz Derkacz
|
|
|
|
Located in
dialogs/transferdialog.cpp:111 rc.cpp:110
|
|
|
711.
|
|
|
Enable playlist tooltips
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
1164.
|
|
|
&Clear
|
|
|
i18n: file: network/NetworkRequests.ui:27
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, clearButton)
|
|
|
|
|
&Czyść
|
|
Translated and reviewed by
Łukasz Derkacz
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:2621
|
|
|
1172.
|
|
|
<b>1</b> file selected.
|
|
|
|
<b>%1</b> files selected.
|
|
|
|
|
<b>1</b> plik zaznaczony.
|
|
Translated by
Łukasz Derkacz
|
|
|
|
<b>%1</b> pliki zaznaczone.
|
|
Translated by
Łukasz Derkacz
|
|
|
|
<b>%1</b> plików zaznaczonych.
|
|
Translated by
Łukasz Derkacz
|
|
|
|
Located in
dialogs/deletedialog.cpp:63
|
|
|
1173.
|
|
|
<qt>These items will be <b>permanently deleted</b> from your hard disk.</qt>
|
|
|
|
|
<qt>Te elementy zostaną <b>nieodwracalnie usunięte</b> z twojego dysku.</qt>
|
|
Translated by
Marta Rybczyńska
|
|
|
|
Located in
dialogs/deletedialog.cpp:69
|
|
|
1174.
|
|
|
<qt>These items will be moved to the Trash Bin.</qt>
|
|
|
|
|
<qt>Te elementy zostaną przeniesione do Kosza.</qt>
|
|
Translated and reviewed by
Łukasz 22
|
|
|
|
Located in
dialogs/deletedialog.cpp:75
|
|
|
1176.
|
|
|
About to delete selected files
|
|
|
|
|
Przystępowanie do usunięcia wybranych plików
|
|
Translated and reviewed by
Łukasz 22
|
|
|
|
Located in
dialogs/deletedialog.cpp:93
|
|
|
1214.
|
|
|
Track Number
|
|
|
|
|
Numer ścieżki
|
|
Translated and reviewed by
Łukasz 22
|
|
|
|
Located in
dialogs/OrganizeCollectionDialog.cpp:148
core/meta/support/MetaConstants.cpp:179
|
