|
|
16.
|
|
|
Cannot write playlist (%1).
|
|
|
|
|
Impossible d'escriure la lista de lecturas (%1).
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
| In upstream: |
|
Impossible d'escriure la tièra de lecturas (%1).
|
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
|
170.
|
|
|
Playlist
|
|
|
|
|
Lista de lectura
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
| In upstream: |
|
Tièra de lectura
|
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
dynamic/biases/EchoNest.cpp:120
|
|
|
176.
|
|
|
Playlists
|
|
|
|
|
Listas de lectura
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
| In upstream: |
|
Enregistrar la tièra de lectura
|
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
MainWindow.cpp:278
|
|
|
188.
|
|
|
Add Stream
|
|
|
|
|
Apondre un flux
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
| In upstream: |
|
Apondre un flus
|
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
MainWindow.cpp:589
|
|
|
193.
|
|
|
&Add Stream...
|
|
|
|
|
&Apondre un flux...
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
| In upstream: |
|
&Apondre un flus...
|
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
MainWindow.cpp:743
|
|
|
228.
|
|
|
&Playlist
|
|
|
|
|
&Lista de lectura
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
| In upstream: |
|
&Tièra de lectura
|
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
MainWindow.cpp:1037 playlist/PlaylistDock.cpp:60
playlist/PlaylistToolBar.cpp:39
|
|
|
229.
|
|
|
&Tools
|
|
|
|
|
&Aisinas
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
| In upstream: |
|
&Espleches
|
|
|
Suggested by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
MainWindow.cpp:1054
|
|
|
268.
|
|
|
About %1
|
|
|
|
|
A prepaus de «[nbsp]%1[nbsp]»
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
| In upstream: |
|
A prepaus de %1
|
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
aboutdialog/ExtendedAboutDialog.cpp:91
|
|
|
420.
|
|
|
Password
|
|
|
i18n: file: amarokconfig.kcfg:481
i18n: ectx: label, entry, group (Scrobbler)
i18n: file: services/ampache/AmpacheConfigWidget.ui:68
i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, serverList)
i18n: file: services/ampache/NewServerWidget.ui:60
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelPassword)
|
|
|
|
|
Senhal
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
| In upstream: |
|
Mot de pas
|
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
databaseimporter/amarok14/FastForwardImporterConfig.cpp:57 rc.cpp:1208
rc.cpp:1565 rc.cpp:1577
|
|
|
501.
|
|
|
Rating
|
|
|
|
|
Vòte
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
| In upstream: |
|
Classificacion
|
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:185 playlist/PlaylistModel.cpp:908
playlist/ProgressiveSearchWidget.cpp:109
core/meta/support/MetaConstants.cpp:189
|
