Browsing Dutch translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
110 of 30 results
316.
Whether to display tooltips for the song in the playlist
(no translation yet)
539.
Reset to default
i18n: file: dialogs/EqualizerDialog.ui:98
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, eqPresetResetBtn)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:1336
542.
+ dB
i18n: file: dialogs/EqualizerDialog.ui:168
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, eqMaxEq)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:2071
543.
0 dB
i18n: file: dialogs/EqualizerDialog.ui:208
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, eqZero)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:2074
544.
- dB
i18n: file: dialogs/EqualizerDialog.ui:248
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, eqMinEq)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:2077
577.
If checked all non-ASCII characters will be replaced with underscores. Do not check this option if you have non-english characters in your tags. Most people can leave this option unchecked.
i18n: file: dialogs/OrganizeCollectionDialogBase.ui:101
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, asciiCheck)
i18n: file: dialogs/OrganizeCollectionDialogBase.ui:104
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, asciiCheck)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:1540 rc.cpp:1543
579.
If checked, replace characters that are incompatible with MS-DOS/VFAT file systems with underscores. Incompatible characters include |?*<":>+[] and unicode control characters. Most people can leave this option enabled as it ensures copying to media devices will function correctly.
i18n: file: dialogs/OrganizeCollectionDialogBase.ui:114
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, vfatCheck)
i18n: file: dialogs/OrganizeCollectionDialogBase.ui:117
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, vfatCheck)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:1999 rc.cpp:2002
589.
Check this to overwrite files of the same name automatically. (Warning: Overwriting is not undoable)
(no translation yet)
686.
Access rights can be assigned with the following S&QL commands (after replacing the password with the correct one):
i18n: file: configdialog/dialogs/DatabaseConfig.ui:175
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_SQL)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:1894
700.
Use &KNotify
(no translation yet)
110 of 30 results

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bjorn Herteleer, Bram Schoenmakers, Freek de Kruijf, Freek de Kruijf, Freek de Kruijf, Gwijde, Heimen Stoffels, Kristof Bal, Maikel Stuivenberg, Rinse de Vries, The Justist, Tom De Caluwé, bijk1904, cschutijser, rob.