Ubuntu
amarok package

Browsing Czech translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “amarok”
  3. Czech (cs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
1 → 10 of 11 results First • Previous • • Last
232.
Unknown
Neznámé
Translated and reviewed by Lukáš Tinkl
Located in amarokurls/BookmarkTreeView.cpp:377 amarokurls/BookmarkTreeView.cpp:378 amarokurls/BookmarkTreeView.cpp:379 core-impl/collections/audiocd/AudioCdCollection.cpp:447 core-impl/collections/audiocd/AudioCdCollection.cpp:448 core-impl/collections/audiocd/AudioCdCollection.cpp:449 core-impl/collections/audiocd/AudioCdCollection.cpp:450 context/applets/albums/AlbumItem.cpp:97 MainWindow.cpp:1177
498.
Composer
Skladatel
Translated by Lukáš Tinkl
Located in widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:183 widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:197 dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:66 dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:442 browsers/CollectionTreeItemModelBase.cpp:981 playlist/PlaylistModel.cpp:894 core/meta/support/MetaConstants.cpp:176
540.
Presets:
 
i18n: file: dialogs/EqualizerDialog.ui:43
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, eqPresetslabel)
Přednastavení:
Translated and reviewed by Lukáš Tinkl
Located in rc.cpp:226
1043.
Scanning music
Prohledávání adresářů s hudbou
Translated by Vít Pelčák
Located in core-impl/collections/db/sql/SqlCollection.cpp:356
1160.
Edit Filter
Upravit filtr
Translated by Lukáš Tinkl
Located in dialogs/EditFilterDialog.cpp:50
1169.
Remove last appended filter
Odstranit naposledy přidaný filtr
Translated by Lukáš Tinkl
Reviewed by Lukáš Tinkl
Located in dialogs/EditFilterDialog.cpp:62
1214.
Track Number
Číslo skladby
Translated and reviewed by Lukáš Tinkl
Located in dialogs/OrganizeCollectionDialog.cpp:148 core/meta/support/MetaConstants.cpp:179
1685.
Rating Weighted
Vážené hodnocení
Translated by Lukáš Tinkl
Reviewed by Lukáš Tinkl
Located in widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:347
1696.
does not start with
nezačíná na
Translated by Lukáš Tinkl
Reviewed by Lukáš Tinkl
Located in widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:748 widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:1034
1698.
does not end with
nekončí na
Translated by Lukáš Tinkl
Reviewed by Lukáš Tinkl
Located in widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:761 widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:1035
1 → 10 of 11 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dominik Sauer, Jakub Šén, Jonathan Riddell, Klara Cihlarova, Kvítek, LajkyP, Lukáš Tinkl, Lukáš Tinkl, MZetko, Mackenzie Morgan, Martin Prikryl, Michael Turek, Ondrej Lipar, Runn3r.cze, Sioris, Tarah, Vít Pelčák, etrius, gogloid, michal.