Ubuntu
amarok package

Browsing Catalan (Valencian) translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “amarok”
  3. Catalan (Valencian) (ca@valencia)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan (Valencian) guidelines.
1 → 10 of 1937 results First • Previous • • Last
1.
Unknown
Context:
The value is not known
Desconegut
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in core-impl/meta/default/DefaultMetaTypes.h:39 core-impl/meta/default/DefaultMetaTypes.h:75 core-impl/meta/default/DefaultMetaTypes.h:92 services/scriptable/ScriptableServiceMeta_p.h:103 services/scriptable/ScriptableServiceMeta_p.h:161 services/scriptable/ScriptableServiceMeta_p.h:210 services/scriptable/ScriptableServiceMeta_p.h:253 services/scriptable/ScriptableServiceMeta_p.h:295
2.
Unknown
Context:
The Value is not known
Desconegut
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in core-impl/meta/default/DefaultMetaTypes.h:58
3.
Awful
Context:
The quality of music
Horrible
Translated by Josep Ma. Ferrer
4.
Bad
Context:
The quality of music
Dolenta
Translated by Josep Ma. Ferrer
5.
Barely tolerable
Context:
The quality of music
Difícilment tolerable
Translated by Josep Ma. Ferrer
6.
Tolerable
Context:
The quality of music
Tolerable
Translated by Josep Ma. Ferrer
7.
Okay
Context:
The quality of music
Acceptable
Translated by Josep Ma. Ferrer
8.
Good
Context:
The quality of music
Bona
Translated by Josep Ma. Ferrer
9.
Very good
Context:
The quality of music
Molt bona
Translated by Josep Ma. Ferrer
10.
Excellent
Context:
The quality of music
Excel·lent
Translated by Josep Ma. Ferrer
1 → 10 of 1937 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Joan Maspons, Josep Ma. Ferrer.