|
|
16.
|
|
|
Cannot write playlist (%1).
|
|
|
|
|
No es pot escriure la llista de reproducció (%1).
|
|
Translated and reviewed by
Pau Ruŀlan Ferragut
|
|
|
|
|
170.
|
|
|
Playlist
|
|
|
|
|
Llista de reproducció
|
|
Translated and reviewed by
Pau Ruŀlan Ferragut
|
|
|
|
Located in
dynamic/biases/EchoNest.cpp:120
|
|
|
228.
|
|
|
&Playlist
|
|
|
|
|
&Llista de reproducció
|
|
Translated and reviewed by
Pau Tallada Crespí
|
|
|
|
Located in
MainWindow.cpp:1037 playlist/PlaylistDock.cpp:60
playlist/PlaylistToolBar.cpp:39
|
|
|
298.
|
|
|
The title of the Dynamic Mode that was most recently loaded in the playlist
|
|
|
i18n: file: amarokconfig.kcfg:63
i18n: ectx: whatsthis, entry, group (General Options)
|
|
|
|
|
El títol del Mode Dinàmic que s'ha carregat més recentment a la llista de reproducció
|
|
Translated and reviewed by
Pau Tallada Crespí
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:48 rc.cpp:1523
|
|
|
307.
|
|
|
Number of undo levels in playlist
|
|
|
i18n: file: amarokconfig.kcfg:88
i18n: ectx: label, entry, group (General Options)
|
|
|
|
|
Nombre de nivells de desfer a la llista de reproducció
|
|
Translated and reviewed by
Pau Ruŀlan Ferragut
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:830
|
|
|
308.
|
|
|
The number of undo levels in the playlist.
|
|
|
i18n: file: amarokconfig.kcfg:89
i18n: ectx: whatsthis, entry, group (General Options)
|
|
|
|
|
El nombre de nivells de desfer a la llista de reproducció.
|
|
Translated and reviewed by
Pau Ruŀlan Ferragut
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:833
|
|
|
363.
|
|
|
When enabled, an equalizer plugin filters the audio stream.
|
|
|
i18n: file: amarokconfig.kcfg:261
i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Playback)
|
|
|
|
|
Si està activat, un equalitzador filtra el flux d'àudio.
|
|
Translated and reviewed by
Pau Ruŀlan Ferragut
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1013
|
|
|
381.
|
|
|
Display the same information in the OSD as in the playlist columns.
|
|
|
i18n: file: amarokconfig.kcfg:328
i18n: ectx: label, entry, group (OSD)
|
|
|
|
|
Mostra la mateixa informació a l'OSD que a les columnes de la llista de reproducció.
|
|
Translated and reviewed by
Pau Tallada Crespí
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1067
|
|
|
382.
|
|
|
If enabled, the OSD will display the same information and in the same order as the columns in the playlist.
|
|
|
i18n: file: amarokconfig.kcfg:329
i18n: ectx: whatsthis, entry, group (OSD)
|
|
|
|
|
Si està habilitat, l'OSD mostrarà la mateixa informació i en el mateix ordre que les columnes de la llista de reproducció.
|
|
Translated and reviewed by
Pau Tallada Crespí
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1070
|
|
|
540.
|
|
|
Presets:
|
|
|
i18n: file: dialogs/EqualizerDialog.ui:43
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, eqPresetslabel)
|
|
|
|
|
Ambients:
|
|
Translated and reviewed by
Pau Tallada Crespí
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:226
|
