|
1.
|
|
|
Sound Card
|
|
|
|
Ses Kartı
|
|
Translated and reviewed by
Angel Spy
|
|
|
|
Located in
alsamixer/card_select.c:77 alsamixer/device_name.c:127
|
|
2.
|
|
|
(default)
|
|
|
|
(varsayılan)
|
|
Translated and reviewed by
Angel Spy
|
|
|
|
Located in
alsamixer/card_select.c:115
|
|
3.
|
|
|
cannot enumerate sound cards
|
|
|
|
ses kartları sayılamadı
|
|
Translated and reviewed by
Volkan Gezer
|
|
|
|
Located in
alsamixer/card_select.c:125
|
|
4.
|
|
|
enter device name...
|
|
|
|
aygıt adını girin...
|
|
Translated and reviewed by
Angel Spy
|
|
|
|
Located in
alsamixer/card_select.c:151
|
|
5.
|
|
|
Usage: alsamixer [options]
|
|
|
|
Kullanım: alsamixer [seçenekler]
|
|
Translated and reviewed by
Emre AYTAÇ
|
|
|
|
Located in
alsamixer/cli.c:45
|
|
6.
|
|
|
Useful options:
-h, --help this help
-c, --card=NUMBER sound card number or id
-D, --device=NAME mixer device name
-V, --view=MODE starting view mode: playback/capture/all
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Faydalı seçenekler:
-y, --help bu yardım sayfası
-k, --card=SAYI ses kartı numarası ya da kimliği
-A, --device=AD karıştırıcı aygıt adı
-G, --view=KİP başlangıç görüntüleme kipi: çalma/yakalama/hepsi
|
|
Translated and reviewed by
Volkan Gezer
|
|
|
|
Located in
alsamixer/cli.c:41
|
|
7.
|
|
|
Debugging options:
-g, --no-color toggle using of colors
-a, --abstraction=NAME mixer abstraction level: none/basic
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Hata ayıklama seçenekleri:
-g, --no-color renk kullanımını değiştir
-a, --abstraction=İSİM karıştırıcı soyut seviyesi: hiçbiri/temel (none/basic)
|
|
Translated and reviewed by
Volkan Gezer
|
|
|
|
Located in
alsamixer/cli.c:56
|
|
8.
|
|
|
invalid card index: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
geçersiz kart göstergesi: %s
|
|
Translated by
Cihan Ersoy
|
|
Reviewed by
Cihan Ersoy
|
|
|
|
Located in
alsamixer/cli.c:92
|
|
9.
|
|
|
unknown abstraction level: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
bilinmeyen soyutlama seviyesi: %s
|
|
Translated and reviewed by
Volkan Gezer
|
|
|
|
Located in
alsamixer/cli.c:137
|
|
10.
|
|
|
unknown option: %c
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
bilinmeyen seçenek: %c
|
|
Translated and reviewed by
Angel Spy
|
|
|
|
Located in
alsamixer/cli.c:142
|