Browsing Russian translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.

• Download translation
• Translation details

1 → 1 of 1 result First • Previous • Next • Last
	281.	English:		Usage: speaker-test [OPTION]... -h,--help[tab]help -D,--device[tab]playback device -r,--rate[tab]stream rate in Hz -c,--channels[tab]count of channels in stream -f,--frequency[tab]sine wave frequency in Hz -F,--format[tab]sample format -b,--buffer[tab]ring buffer size in us -p,--period[tab]period size in us -P,--nperiods[tab]number of periods -t,--test[tab]pink=use pink noise, sine=use sine wave, wav=WAV file -l,--nloops[tab]specify number of loops to test, 0 = infinite -s,--speaker[tab]single speaker test. Values 1=Left, 2=right, etc -w,--wavfile[tab]Use the given WAV file as a test sound -W,--wavdir[tab]Specify the directory containing WAV files
				[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current Russian:				Использование: speaker-test [OPTION]... -h,--help[tab]справка -D,--device[tab]устройство вопроизведения -r,--rate[tab]частота дискретизации потока в герцах -c,--channels[tab]количество каналов в потоке -f,--frequency[tab]частота волны синусоиды в герцах -F,--format[tab]формат сэмплирования -b,--buffer[tab]размер кольцевого буфера в мс -p,--period[tab]длительность периода в мс -P,--nperiods[tab]количество периодов -t,--test[tab]pink=использовать розовый шум, sine=использовать синусоида, wav=файл WAV -l,--nloops[tab]задать количество циклов для проверки, 0 = бесконечно много -s,--speaker[tab]проверка одного динамика. Значения: 1=левый, 2=правый, и т.д. -w,--wavfile[tab]Использовать указанный WAV файл в качестве тестового звука -W,--wavdir[tab]Указать директорию, содержащую WAV файлы
				Translated and reviewed by Vyacheslav Rodionov on 2006-11-10
				Located in speaker-test/speaker-test.c:803

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Al Bundy777, Aleksey Kabanov, Alex Nikolaenko, Artem Popov, BSA, Che Guevara, Dmitri Konoplev, Dmitry 'MAD' Artamonow, Eugene Roskin, Ilia Kantsedikas, KeepYourMind, Massol, Maxim Rogachev, Odessit2006, Sandro, Serge Orlov, Sergey Sedov, Victor Polevoy, Vyacheslav Rodionov, Yuri Efremov, artli, codi, davojan, vofka, Александр AldeX Крылов, Дмитрий Грибенчук, Коренберг Марк.