Ubuntu
alacarte package

Browsing Ukrainian translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “alacarte”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
1 → 10 of 16 results First • Previous • • Last
1.
Name
Назва
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko
Located in Alacarte/MainWindow.py:156
2.
Show
Показати
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko
Located in Alacarte/MainWindow.py:169
3.
Item
Елемент
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko
Located in Alacarte/MainWindow.py:177
4.
Change which applications are shown on the main menu
Редагувати список програм в головному меню
Translated by Volodymyr Dudenko
Reviewed by Anton Tolpeev
In upstream:
Вибір програм, що відображаються у головному меню
Suggested by Maxim Dziumanenko
Located in ../data/alacarte.desktop.in.in.h:1
5.
Main Menu
Головне меню
Translated by Volodymyr Dudenko
Reviewed by Anton Tolpeev
In upstream:
головне меню
Suggested by Maxim Dziumanenko
Located in data/alacarte.desktop.in:3 data/alacarte.ui:38
6.
It_ems:
_Елементи:
Translated by Maxim Dziumanenko
Located in ../data/alacarte.ui.h:1
7.
Move Down
Перемістити вниз
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko
Located in data/alacarte.ui:246
8.
Move Up
Перемістити вгору
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko
Located in data/alacarte.ui:262
9.
Ne_w Item
С_творити елемент
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko
Located in data/alacarte.ui:183
10.
New _Separator
Створити _розділювач
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko
Located in data/alacarte.ui:200
1 → 10 of 16 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Maxim Dziumanenko, Petro Kohut, Sergiy Gorovyy, Volodymyr Dudenko.