Ubuntu
alacarte package

Browsing Sinhalese translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “alacarte”
  3. Sinhalese (si)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Sinhalese guidelines.
1 → 10 of 16 results First • Previous • • Last
1.
Name
නම
Translated and reviewed by Tyronne Wickramarathne
Located in Alacarte/MainWindow.py:156
2.
Show
පෙන්වනු
Translated and reviewed by Tyronne Wickramarathne
Located in Alacarte/MainWindow.py:169
3.
Item
අයිතමය
Translated and reviewed by Tyronne Wickramarathne
Located in Alacarte/MainWindow.py:177
4.
Change which applications are shown on the main menu
(no translation yet)
Located in ../data/alacarte.desktop.in.in.h:1
5.
Main Menu
(no translation yet)
Located in data/alacarte.desktop.in:3 data/alacarte.ui:38
6.
It_ems:
අයිතමයන් (_e):
Translated by Danishka Navin
Located in ../data/alacarte.ui.h:1
7.
Move Down
පහලට චලනය කරනු
Translated and reviewed by Tyronne Wickramarathne
Located in data/alacarte.ui:246
8.
Move Up
ඉහලට චලනය කරනු
Translated and reviewed by Tyronne Wickramarathne
Located in data/alacarte.ui:262
9.
Ne_w Item
නව අයිතමයක් (_w)
Translated by Danishka Navin
Located in data/alacarte.ui:183
10.
New _Separator
නව වෙන් කරණයක් (_S)
Translated by Danishka Navin
Located in data/alacarte.ui:200
1 → 10 of 16 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Sinhala Translations, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Danishka Navin, Tyronne Wickramarathne.