Ubuntu
alacarte package

Browsing Italian translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “alacarte”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
1 → 10 of 16 results First • Previous • • Last
1.
Name
Nome
Translated and reviewed by Luca Ferretti
Located in Alacarte/MainWindow.py:156
2.
Show
Mostra
Translated and reviewed by Luca Pertile
Located in Alacarte/MainWindow.py:169
3.
Item
Voce di menù
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in Alacarte/MainWindow.py:177
4.
Change which applications are shown on the main menu
Sceglie le applicazioni da mostrate nel menù
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in ../data/alacarte.desktop.in.in.h:1
5.
Main Menu
Menù principale
Translated by Alessio Treglia
Reviewed by Milo Casagrande
Located in data/alacarte.desktop.in:3 data/alacarte.ui:38
6.
It_ems:
Voc_i:
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in ../data/alacarte.ui.h:1
7.
Move Down
Sposta in basso
Translated and reviewed by Roberto Di Girolamo
Located in data/alacarte.ui:246
8.
Move Up
Sposta in alto
Translated and reviewed by Roberto Di Girolamo
Located in data/alacarte.ui:262
9.
Ne_w Item
Nuova _voce
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in data/alacarte.ui:183
10.
New _Separator
Nuovo _separatore
Translated and reviewed by Roberto Di Girolamo
Located in data/alacarte.ui:200
1 → 10 of 16 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alessio Treglia, Luca Ferretti, Luca Pertile, Milo Casagrande, Roberto Di Girolamo.